{"id":4921,"date":"2024-02-06T09:15:00","date_gmt":"2024-02-06T14:15:00","guid":{"rendered":"https:\/\/medecinsdumonde.ca\/?post_type=actualite&#038;p=4921"},"modified":"2026-10-02T04:29:20","modified_gmt":"2026-10-02T09:29:20","slug":"lettre-ouverte-une-coalition-de-la-societe-civile-demande-au-canada-de-mettre-fin-aux-transferts-darmes-vers-israel","status":"publish","type":"actualite","link":"https:\/\/medecinsdumonde.ca\/en\/article\/lettre-ouverte-une-coalition-de-la-societe-civile-demande-au-canada-de-mettre-fin-aux-transferts-darmes-vers-israel\/","title":{"rendered":"Open letter: A civil society coalition calls on Canada to end arms transfers to Israel"},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"featured_media":4922,"template":"","actualite_type":[10],"actualite_sujet":[],"action_combat":[],"mdm_pays":[],"class_list":["post-4921","actualite","type-actualite","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","actualite_type-international-actions"],"acf":{"mise_en_avant":false,"chapeau":"","cta_type":"aucun","cta_lien":"","contenu":"<p dir=\"ltr\">February 5, 2024 <\/p>\n<p dir=\"ltr\">The Honourable Minister M\u00e9lanie Joly, <\/p>\n<p dir=\"ltr\">We, the undersigned civil society organizations, are deeply concerned about the legal and humanitarian consequences of Canada\u2019s transfer of weapons systems to the government of Israel. These concerns have only grown following the provisional ruling issued on <strong><a href=\"https:\/\/www.hrw.org\/fr\/news\/2024\/01\/26\/gaza-la-cour-internationale-de-justice-ordonne-israel-de-prevenir-tout-acte-de\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">January 26<\/a><\/strong> by the International Court of Justice (ICJ). <\/p>\n<p dir=\"ltr\">Since the start of Israel\u2019s response to the attack carried out by Hamas on October 7, over <strong><a href=\"https:\/\/www.aljazeera.com\/news\/liveblog\/2024\/1\/28\/israels-war-on-gaza-live-aid-cuts-are-collective-punishment-unrwa\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">26,000<\/a><\/strong> Palestinians have been killed in Gaza, the majority of them civilians, including more than <strong><a href=\"https:\/\/reliefweb.int\/report\/occupied-palestinian-territory\/gaza-10000-children-killed-nearly-100-days-war#:~:text=RAMALLAH%2C%2011%20January%202023%20%E2%80%93%20More,rubble%2C%20Save%20the%20Children%20said.\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">10,000<\/a><\/strong> children. The Gaza Strip has been largely devastated, with widespread destruction of homes, schools, hospitals, refugee camps, and essential civilian infrastructure. Experts have concluded that Israel\u2019s bombing campaigns now rank among <strong>\u00ab <a href=\"https:\/\/apnews.com\/article\/israel-gaza-bombs-destruction-death-toll-scope-419488c511f83c85baea22458472a796\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">the deadliest and most destructive in recent history \u00bb<\/a><\/strong>. <\/p>\n<p dir=\"ltr\">According to annual data published by Global Affairs Canada, over the past decade, Canada has exported over 140 million Canadian dollars (constant dollars) worth of military goods to Israel, including military aerospace components as well as bombs, missiles, explosives, and related parts. There are serious concerns that some of these weapons may be facilitating Israel\u2019s operation in Gaza. In addition to direct exports, technologies produced in Canada have also been supplied to Israel by first being integrated into systems manufactured in the United States, including components incorporated into the F-35 <em>Joint Strike Fighter<\/em>, which Israel has used in its aerial campaign over Gaza. <\/p>\n<p dir=\"ltr\">Credible human rights observers, including United Nations officials, have consistently stated that Israel has violated <strong><a href=\"https:\/\/amnesty.ca\/human-rights-news\/16-leading-humanitarian-and-human-rights-organizations-call-to-stop-arms-transfers-to-israel-palestinian-armed-groups\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">humanitarian and human rights law<\/a><\/strong> throughout its operations. The United Nations Secretary-General, Ant\u00f3nio Guterres, has compared the current humanitarian crisis in Gaza to a \u00ab<strong> <a href=\"https:\/\/news.un.org\/en\/story\/2024\/01\/1145537\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">collective punishment<\/a><\/strong> of the Palestinian people \u00bb. Given Israel\u2019s conduct during its ongoing military operation in Gaza, there is a clear and substantial risk that Canadian arms transfers may be used to commit serious violations of international humanitarian law or international human rights law in the context of the conflict. In accordance with the obligations imposed on Canada by the Export and Import Permits Act and the Arms Trade Treaty (ATT), Canadian authorities are therefore required to halt arms transfers and refuse any new export and brokering permits for arms to Israel.<\/p>\n<p dir=\"ltr\">In its provisional ruling on January 26, the ICJ found at least some of South Africa\u2019s allegations of violations of Palestinians\u2019 rights under the Genocide Convention to be \u00ab plausible \u00bb. This ruling is an additional reason for Canada to halt arms transfers to Israel. All parties to the Genocide Convention, including Canada, have a duty to prevent and not be complicit in one of the most serious internationally wrongful acts. Countries that transfer weapons to another country that may be used to commit war crimes, crimes against humanity, or genocide risk being complicit in these crimes. <\/p>\n<p dir=\"ltr\">In December, the Government of Canada joined the overwhelming majority of UN member states in calling for a <strong><a href=\"https:\/\/twitter.com\/UN_News_Centre\/status\/1734686801699491975?ref_src=twsrc%5Etfw%7Ctwcamp%5Etweetembed%7Ctwterm%5E1734686801699491975%7Ctwgr%5E0d2a57c0ae8238355afc0af0cd337b4acfc6a148%7Ctwcon%5Es1_&amp;ref_url=https%3A%2F%2Fnews.un.org%2Fen%2Fstory%2F2023%2F12%2F1144717\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">ceasefire<\/a><\/strong>. Civil society welcomed this call. Today, Canada must take concrete steps to make this ceasefire a reality and put an end to the serious abuses in Gaza: it must comply with its national and international obligations by ceasing to supply weapons systems to Israel. <\/p>\n<p dir=\"ltr\">In recent years, Canadian authorities have taken the initiative to presumptively refuse export and brokering permits for arms to certain countries where there was a substantial risk that these weapons would be misused, including, at times, in <strong><a href=\"https:\/\/www.cbc.ca\/news\/politics\/arms-sales-turkey-canada-1.5984453\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">T\u00fcrkiye<\/a><\/strong>, <strong><a href=\"https:\/\/www.international.gc.ca\/world-monde\/international_relations-relations_internationales\/sanctions\/belarus.aspx?lang=eng\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Belarus<\/a><\/strong>, and <strong><a href=\"https:\/\/www.international.gc.ca\/world-monde\/international_relations-relations_internationales\/sanctions\/russia-russie.aspx?lang=eng\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Russia<\/a><\/strong>. Dozens of other individual arms export permits have been denied since Canada\u2019s accession to the ATT due to the risks posed by the proposed export. Given the massive destruction in Gaza and the deaths of thousands of Palestinian civilians, there is no reason why a similar policy cannot or should not be implemented with respect to Israel. <\/p>\n<p dir=\"ltr\">This call echoes that of <strong><a href=\"https:\/\/www.france24.com\/en\/live-news\/20240124-aid-groups-say-stop-sending-arms-to-israel-palestinian-groups\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">major Canadian and global humanitarian organizations<\/a><\/strong> urgently requesting a halt to arms transfers to Israel and Palestinian armed groups in order to protect civilians and allow the 2.3 million people in need to access internationally funded humanitarian aid, the only lifeline remaining in Gaza. <\/p>\n<p dir=\"ltr\">Madam Minister, we welcome the fact that Canada has announced its strong support for the ICJ\u2019s \u00ab <strong><a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/en\/global-affairs\/news\/2024\/01\/statement-by-minister-joly-on-the-international-court-of-justices-decision-on-south-africas-request-for-provisional-measures-in-its-case-against-is.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">essential role<\/a><\/strong> \u00bb and its commitment to respect the Court\u2019s decisions in the genocide case brought by South Africa against Israel. However, the Government of Canada cannot both express its support for the ICJ and adhere to its rulings while continuing to arm those whom the ICJ has plausibly accused of genocide. We therefore call on your government to take immediate action by ending arms exports, as well as export and brokering permits, to Israel. <\/p>\n<p dir=\"ltr\">Please accept, Madam Minister, the expression of our respectful consideration.<\/p>\n<p dir=\"ltr\">------<br \/><\/p>\n<p dir=\"ltr\">Above Ground <\/p>\n<p dir=\"ltr\">Action Canada for Sexual Health and Rights <\/p>\n<p dir=\"ltr\">Amnesty International Canada Francophone <\/p>\n<p dir=\"ltr\"><span dir=\"ltr\">Amnesty International Canadian Section (English-speaking)<\/span><span dir=\"ltr\"><br \/><\/span><\/p>\n<p dir=\"ltr\">Peace Brigades International - Canada <\/p>\n<p dir=\"ltr\">Canadian Boat to Gaza <\/p>\n<p dir=\"ltr\">Canadian Friends of Sabeel <\/p>\n<p dir=\"ltr\">Canadian Memorial United Church (CMPAC) <\/p>\n<p dir=\"ltr\">Canadians for Justice and Peace in the Middle East (CJPME) <br \/><\/p>\n<p dir=\"ltr\"><span dir=\"ltr\">Social Rights Defence Centre<\/span><\/p>\n<p dir=\"ltr\">CJPME Saskatoon Chapter <\/p>\n<p dir=\"ltr\">New Brunswick Coalition for Pay Equity <br \/><\/p>\n<p dir=\"ltr\"><span dir=\"ltr\">Canadian Council of Muslim Women<\/span><\/p>\n<p dir=\"ltr\">Development and Peace \u2013 Caritas Canada <\/p>\n<p dir=\"ltr\">Anglican Church of Canada <\/p>\n<p dir=\"ltr\">Evangelical Lutheran Church in Canada <\/p>\n<p dir=\"ltr\">United Church of Canada <\/p>\n<p dir=\"ltr\">The Primate\u2019s World Relief and Development Fund<\/p>\n<p dir=\"ltr\"><span dir=\"ltr\">Human Concern International<\/span><\/p>\n<p dir=\"ltr\">Human Rights Watch <\/p>\n<p dir=\"ltr\">Rideau Institute <\/p>\n<p dir=\"ltr\">KAIROS: Canadian Ecumenical Justice Initiatives<\/p>\n<p dir=\"ltr\">Labour Against the Arms Trade <\/p>\n<p dir=\"ltr\">London Chapter, Council of Canadians <\/p>\n<p dir=\"ltr\">Doctors of the World Canada <\/p>\n<p dir=\"ltr\">Mennonite Central Committee Canada <\/p>\n<p dir=\"ltr\">Mennonite Church Canada Palestine-Israel Network <\/p>\n<p dir=\"ltr\">Oxfam Canada <\/p>\n<p dir=\"ltr\">Oxfam-Qu\u00e9bec <\/p>\n<p dir=\"ltr\">People for Peace, London <\/p>\n<p dir=\"ltr\">Project Ploughshares <\/p>\n<p dir=\"ltr\">Regina Peace Council <\/p>\n<p dir=\"ltr\">Save the Children Canada <\/p>\n<p dir=\"ltr\">United Network for Justice and Peace in Palestine and Israel (UNJPPI) <\/p>\n<p dir=\"ltr\">Independent Jewish Voices <\/p>\n<p dir=\"ltr\">Women\u2019s Centre for Social Justice [WomenatthecentrE]<br \/><\/p>","temps_lecture":6,"legende_couverture":"","signature_nom":"","signature_role":"","signature_initiales":"","signature_avatar":"","communique_lien":"","communique_libelle":"","encadre_titre":"","encadre_texte":"","partenaires_titre":"","partenaires":null,"reseaux_partage":["facebook","twitter","linkedin","email","copy"],"evenement_date":null,"evenement_type":"","evenement_lieu":"","evenement_inscription":"","presse_afficher":false,"presse_surtitre":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/medecinsdumonde.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/actualite\/4921","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/medecinsdumonde.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/actualite"}],"about":[{"href":"https:\/\/medecinsdumonde.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/actualite"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/medecinsdumonde.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/actualite\/4921\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4923,"href":"https:\/\/medecinsdumonde.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/actualite\/4921\/revisions\/4923"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/medecinsdumonde.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4922"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/medecinsdumonde.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4921"}],"wp:term":[{"taxonomy":"actualite_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/medecinsdumonde.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/actualite_type?post=4921"},{"taxonomy":"actualite_sujet","embeddable":true,"href":"https:\/\/medecinsdumonde.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/actualite_sujet?post=4921"},{"taxonomy":"action_combat","embeddable":true,"href":"https:\/\/medecinsdumonde.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/action_combat?post=4921"},{"taxonomy":"mdm_pays","embeddable":true,"href":"https:\/\/medecinsdumonde.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/mdm_pays?post=4921"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}