{"id":5625,"date":"2026-06-09T14:23:00","date_gmt":"2026-06-09T19:23:00","guid":{"rendered":"https:\/\/medecinsdumonde.ca\/?post_type=actualite&#038;p=5625"},"modified":"2026-11-06T08:35:15","modified_gmt":"2026-11-06T13:35:15","slug":"loi-gabie-renaud-une-avancee-mais-pour-qui","status":"publish","type":"actualite","link":"https:\/\/medecinsdumonde.ca\/en\/article\/loi-gabie-renaud-une-avancee-mais-pour-qui\/","title":{"rendered":"Gabie Renaud Law: A Step Forward, But for Whom?"},"excerpt":{"rendered":"<p>The introduction of the bill nicknamed the &#8220;Gabie Renaud Law&#8221; has moved many of us. It was about time. Every femicide is a collective failure, and every additional tool to protect women from domestic violence is welcome. But we already know that the women we meet in our clinics will not be reached.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":5629,"template":"","actualite_type":[8,204],"actualite_sujet":[],"action_combat":[],"mdm_pays":[],"class_list":["post-5625","actualite","type-actualite","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","actualite_type-national-actions","actualite_type-sexual-and-reproductive-autonomy"],"acf":{"mise_en_avant":false,"chapeau":"The introduction of the bill nicknamed the \"Gabie Renaud Law\" has moved many of us. It was about time. Every femicide is a collective failure, and every additional tool to protect women from domestic violence is welcome. But we already know that the women we meet in our clinics will not be reached.","cta_type":"aucun","cta_lien":"","contenu":"<h2>These women also deserve to be protected.<\/h2>\r\nAt our <a href=\"https:\/\/medecinsdumonde.ca\/en\/migrant-clinic\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">clinic for migrants with precarious status<\/a>, we meet many women who are victims of domestic violence and whose right to stay in Canada depends on their spouse. Going to the police to inquire about a man who is also their only path to migration stability \u2014 in a climate that is particularly hostile to migrants \u2014 simply does not seem like a viable option.\r\n\r\nAt our <a href=\"https:\/\/medecinsdumonde.ca\/en\/mobile-clinic\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">mobile clinic<\/a>, we work with women experiencing homelessness who have been evicted from their encampments or stigmatized by police services. Can we reasonably ask them to walk into a police station?\r\n\r\n<a href=\"https:\/\/medecinsdumonde.ca\/en\/indigenous-clinic\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Indigenous women<\/a>, for their part, face systemic racism and violence in public institutions. They will not feel safe in yet another system unless the principle of cultural safety is applied \u2014 and until this bill is co-constructed <em>with<\/em> them, as demanded by Femmes autochtones du Qu\u00e9bec and other groups in their joint brief.\r\n<h2>These women are not exceptions. They are our patients.<\/h2>\r\nThey experience domestic violence at least as much as others \u2014 often more, because their precariousness makes them even more vulnerable.\r\n\r\nThe Gabie Renaud Law says something important about the women Quebec chooses to protect. Our fieldwork says something important about those it still overlooks.\r\n\r\nThis is not a criticism of this bill. It is an invitation to go further. Protecting all women from femicide means recognizing systemic racism, funding community services, and acknowledging that our systems were created for men and by men.\r\n\r\nGabie Renaud deserved better. So do all our patients.","temps_lecture":2,"legende_couverture":"","signature_nom":"","signature_role":"","signature_initiales":"","signature_avatar":"","communique_lien":{"title":"Mobilization for pregnant women without RAMQ: Doctors of the World at the Quebec National Assembly","url":"\/en\/?post_type=actualite&p=5146","target":""},"communique_libelle":"Mobilization for Pregnant Women Without RAMQ","encadre_titre":"","encadre_texte":"","partenaires_titre":"","partenaires":null,"reseaux_partage":["facebook","twitter","linkedin","email","copy"],"evenement_date":null,"evenement_type":"","evenement_lieu":"","evenement_inscription":"","presse_afficher":false,"presse_surtitre":""},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Gabie Renaud Law: A Step Forward, But for Whom? | Medecins du Monde<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Le d\u00e9p\u00f4t du projet de loi surnomm\u00e9 \u00ab loi Gabie Renaud \u00bb a \u00e9mu beaucoup d&#039;entre nous. Mais nous savons d&#039;ores et d\u00e9j\u00e0 que les femmes que nous rencontrons dans nos cliniques ne seront pas rejointes.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/medecinsdumonde.ca\/en\/article\/loi-gabie-renaud-une-avancee-mais-pour-qui\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Gabie Renaud Law: A Step Forward, But for Whom? | Medecins du Monde\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le d\u00e9p\u00f4t du projet de loi surnomm\u00e9 \u00ab loi Gabie Renaud \u00bb a \u00e9mu beaucoup d&#039;entre nous. Mais nous savons d&#039;ores et d\u00e9j\u00e0 que les femmes que nous rencontrons dans nos cliniques ne seront pas rejointes.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/medecinsdumonde.ca\/en\/article\/loi-gabie-renaud-une-avancee-mais-pour-qui\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Medecins du Monde\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/MdMCanada\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-11-06T13:35:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/medecinsdumonde.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Janet-femme-MSP-e1789671515594.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"690\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"690\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@MdMCanada\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/medecinsdumonde.ca\\\/en\\\/article\\\/loi-gabie-renaud-une-avancee-mais-pour-qui\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/medecinsdumonde.ca\\\/en\\\/article\\\/loi-gabie-renaud-une-avancee-mais-pour-qui\\\/\",\"name\":\"Gabie Renaud Law: A Step Forward, But for Whom? | Medecins du Monde\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/medecinsdumonde.ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/medecinsdumonde.ca\\\/en\\\/article\\\/loi-gabie-renaud-une-avancee-mais-pour-qui\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/medecinsdumonde.ca\\\/en\\\/article\\\/loi-gabie-renaud-une-avancee-mais-pour-qui\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/medecinsdumonde.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/Janet-femme-MSP-e1789671515594.png\",\"datePublished\":\"2026-06-09T19:23:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-06T13:35:15+00:00\",\"description\":\"Le d\u00e9p\u00f4t du projet de loi surnomm\u00e9 \u00ab loi Gabie Renaud \u00bb a \u00e9mu beaucoup d'entre nous. Mais nous savons d'ores et d\u00e9j\u00e0 que les femmes que nous rencontrons dans nos cliniques ne seront pas rejointes.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/medecinsdumonde.ca\\\/en\\\/article\\\/loi-gabie-renaud-une-avancee-mais-pour-qui\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/medecinsdumonde.ca\\\/en\\\/article\\\/loi-gabie-renaud-une-avancee-mais-pour-qui\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/medecinsdumonde.ca\\\/en\\\/article\\\/loi-gabie-renaud-une-avancee-mais-pour-qui\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/medecinsdumonde.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/Janet-femme-MSP-e1789671515594.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/medecinsdumonde.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/Janet-femme-MSP-e1789671515594.png\",\"width\":690,\"height\":690},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/medecinsdumonde.ca\\\/en\\\/article\\\/loi-gabie-renaud-une-avancee-mais-pour-qui\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/medecinsdumonde.ca\\\/en\\\/home\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Gabie Renaud Law: A Step Forward, But for Whom?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/medecinsdumonde.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/medecinsdumonde.ca\\\/\",\"name\":\"M\u00e9decins du Monde\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/medecinsdumonde.ca\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"MdM Canada\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/medecinsdumonde.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/medecinsdumonde.ca\\\/#organization\",\"name\":\"M\u00e9decins du Monde Canada\",\"alternateName\":\"MdM Canada\",\"url\":\"https:\\\/\\\/medecinsdumonde.ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/medecinsdumonde.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/medecinsdumonde.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/MDM_LOGOMdM.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/medecinsdumonde.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/MDM_LOGOMdM.png\",\"width\":2000,\"height\":2005,\"caption\":\"M\u00e9decins du Monde Canada\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/medecinsdumonde.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/MdMCanada\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/MdMCanada\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/m\u00e9decins-du-monde-canada\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/medecinsdumondeca\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UC_eeknvd_OHT2JNr9ZiIHXA\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Gabie Renaud Law: A Step Forward, But for Whom? | Medecins du Monde","description":"Le d\u00e9p\u00f4t du projet de loi surnomm\u00e9 \u00ab loi Gabie Renaud \u00bb a \u00e9mu beaucoup d'entre nous. Mais nous savons d'ores et d\u00e9j\u00e0 que les femmes que nous rencontrons dans nos cliniques ne seront pas rejointes.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/medecinsdumonde.ca\/en\/article\/loi-gabie-renaud-une-avancee-mais-pour-qui\/","og_locale":"en_CA","og_type":"article","og_title":"Gabie Renaud Law: A Step Forward, But for Whom? | Medecins du Monde","og_description":"Le d\u00e9p\u00f4t du projet de loi surnomm\u00e9 \u00ab loi Gabie Renaud \u00bb a \u00e9mu beaucoup d'entre nous. Mais nous savons d'ores et d\u00e9j\u00e0 que les femmes que nous rencontrons dans nos cliniques ne seront pas rejointes.","og_url":"https:\/\/medecinsdumonde.ca\/en\/article\/loi-gabie-renaud-une-avancee-mais-pour-qui\/","og_site_name":"Medecins du Monde","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/MdMCanada","article_modified_time":"2026-11-06T13:35:15+00:00","og_image":[{"width":690,"height":690,"url":"https:\/\/medecinsdumonde.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Janet-femme-MSP-e1789671515594.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@MdMCanada","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/medecinsdumonde.ca\/en\/article\/loi-gabie-renaud-une-avancee-mais-pour-qui\/","url":"https:\/\/medecinsdumonde.ca\/en\/article\/loi-gabie-renaud-une-avancee-mais-pour-qui\/","name":"Gabie Renaud Law: A Step Forward, But for Whom? | Medecins du Monde","isPartOf":{"@id":"https:\/\/medecinsdumonde.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/medecinsdumonde.ca\/en\/article\/loi-gabie-renaud-une-avancee-mais-pour-qui\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/medecinsdumonde.ca\/en\/article\/loi-gabie-renaud-une-avancee-mais-pour-qui\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/medecinsdumonde.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Janet-femme-MSP-e1789671515594.png","datePublished":"2026-06-09T19:23:00+00:00","dateModified":"2026-11-06T13:35:15+00:00","description":"Le d\u00e9p\u00f4t du projet de loi surnomm\u00e9 \u00ab loi Gabie Renaud \u00bb a \u00e9mu beaucoup d'entre nous. Mais nous savons d'ores et d\u00e9j\u00e0 que les femmes que nous rencontrons dans nos cliniques ne seront pas rejointes.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/medecinsdumonde.ca\/en\/article\/loi-gabie-renaud-une-avancee-mais-pour-qui\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/medecinsdumonde.ca\/en\/article\/loi-gabie-renaud-une-avancee-mais-pour-qui\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/medecinsdumonde.ca\/en\/article\/loi-gabie-renaud-une-avancee-mais-pour-qui\/#primaryimage","url":"https:\/\/medecinsdumonde.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Janet-femme-MSP-e1789671515594.png","contentUrl":"https:\/\/medecinsdumonde.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Janet-femme-MSP-e1789671515594.png","width":690,"height":690},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/medecinsdumonde.ca\/en\/article\/loi-gabie-renaud-une-avancee-mais-pour-qui\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/medecinsdumonde.ca\/en\/home\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Gabie Renaud Law: A Step Forward, But for Whom?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/medecinsdumonde.ca\/#website","url":"https:\/\/medecinsdumonde.ca\/","name":"M\u00e9decins du Monde","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/medecinsdumonde.ca\/#organization"},"alternateName":"MdM Canada","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/medecinsdumonde.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/medecinsdumonde.ca\/#organization","name":"M\u00e9decins du Monde Canada","alternateName":"MdM Canada","url":"https:\/\/medecinsdumonde.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/medecinsdumonde.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/medecinsdumonde.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/MDM_LOGOMdM.png","contentUrl":"https:\/\/medecinsdumonde.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/MDM_LOGOMdM.png","width":2000,"height":2005,"caption":"M\u00e9decins du Monde Canada"},"image":{"@id":"https:\/\/medecinsdumonde.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/MdMCanada","https:\/\/x.com\/MdMCanada","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/m\u00e9decins-du-monde-canada","https:\/\/www.instagram.com\/medecinsdumondeca\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UC_eeknvd_OHT2JNr9ZiIHXA"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/medecinsdumonde.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/actualite\/5625","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/medecinsdumonde.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/actualite"}],"about":[{"href":"https:\/\/medecinsdumonde.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/actualite"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/medecinsdumonde.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/actualite\/5625\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7286,"href":"https:\/\/medecinsdumonde.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/actualite\/5625\/revisions\/7286"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/medecinsdumonde.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5629"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/medecinsdumonde.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5625"}],"wp:term":[{"taxonomy":"actualite_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/medecinsdumonde.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/actualite_type?post=5625"},{"taxonomy":"actualite_sujet","embeddable":true,"href":"https:\/\/medecinsdumonde.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/actualite_sujet?post=5625"},{"taxonomy":"action_combat","embeddable":true,"href":"https:\/\/medecinsdumonde.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/action_combat?post=5625"},{"taxonomy":"mdm_pays","embeddable":true,"href":"https:\/\/medecinsdumonde.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/mdm_pays?post=5625"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}