{"id":5660,"date":"2026-08-25T12:55:06","date_gmt":"2026-08-25T17:55:06","guid":{"rendered":"https:\/\/medecinsdumonde.ca\/?post_type=actualite&#038;p=5660"},"modified":"2026-11-10T11:03:46","modified_gmt":"2026-11-10T16:03:46","slug":"certificats-medicaux-et-vbg-un-outil-de-justice-encore-trop-inaccessible","status":"publish","type":"actualite","link":"https:\/\/medecinsdumonde.ca\/en\/article\/certificats-medicaux-et-vbg-un-outil-de-justice-encore-trop-inaccessible\/","title":{"rendered":"Medical Certificates and Gender-Based Violence: A Tool for Justice Still Too Inaccessible"},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"featured_media":4392,"template":"","actualite_type":[10],"actualite_sujet":[],"action_combat":[40],"mdm_pays":[],"class_list":["post-5660","actualite","type-actualite","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","actualite_type-international-actions","action_combat-sexual-reproductive"],"acf":{"mise_en_avant":false,"chapeau":"How can violence be proven when the system meant to recognize it remains out of reach? This is the question that guided the conference jointly organized by M\u00e9decins du Monde and the Canadian Partnership for Women and Children's Health (CanWaCh), with the participation of Save the Children and Avocats sans fronti\u00e8res Canada, on June 25, 2026.","cta_type":"aucun","cta_lien":"","contenu":"<div class=\"FlexibleLight__block\">\r\n<div class=\"Wysiwyg\">\r\n<div class=\"Wysiwyg__block\">\r\n<div class=\"WysiwygCore text Wysiwyg__text\">\r\n\r\nThe panellists drew a blunt conclusion: in several countries, <strong>obtaining a medical certificate remains one of the main breaking points between survivors of gender-based violence (GBV) and access to justice<\/strong>.\r\n\r\nIn situations of crisis or conflict, women and girls remain the first to be affected by this violence. Rape is regularly used as a weapon of war, and this grave human rights violation all too often goes unpunished. In the face of this reality, holistic care \u2014 medical, psychological, legal and social \u2014 is essential. The medical certificate is a cornerstone of that care.\r\n\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<div class=\"FlexibleLight__block\">\r\n<div class=\"FlexibleLight__block\">\r\n<h1 class=\"Title h2-m\">A document at the intersection of health and justice<\/h1>\r\n<\/div>\r\n<div class=\"FlexibleLight__block\">\r\n<div class=\"Wysiwyg\">\r\n<div class=\"Wysiwyg__block\">\r\n<div class=\"WysiwygCore text Wysiwyg__text\">\r\n\r\nA medical certificate is a written statement drawn up by an authorized health professional, who is accountable for its contents. It records the general condition of the person examined, visible injuries, reported symptoms and the physical, psychological or functional consequences observed.\r\n\r\n<strong>This document plays a pivotal role: it facilitates access to psychological support and reintegration services while also serving, in legal proceedings, as proof of the material element of the offence \u2014 a particularly critical issue in cases of rape.<\/strong> Without it, a complaint may simply not be recorded, or the case may be dismissed.\r\n\r\nYet while the importance of the medical certificate is widely recognized, access to it remains deeply unequal depending on the context.\r\n<div class=\"FlexibleLight__block\">\r\n<h1 class=\"Title h2-m\">Obstacles at every step of the way<\/h1>\r\n<\/div>\r\n<div class=\"FlexibleLight__block\">\r\n<div class=\"Wysiwyg\">\r\n<div class=\"Wysiwyg__block\">\r\n<h2 class=\"Wysiwyg__title h4\">FOR SURVIVORS, THE BARRIERS ARE MANY.<\/h2>\r\n<div class=\"WysiwygCore text Wysiwyg__text\">\r\n\r\nIn Sudan, obtaining a certificate is conditional on a non-standardized police form, which creates significant inequities. Family and community pressure, as well as fear of reprisals or stigma, also deter people from initiating the process.\r\n\r\nOn top of this, there are major geographic barriers: in Burkina Faso, only doctors and forensic physicians can issue a certificate, which makes access difficult in remote or insecure areas \u2014 a similar reality in Haiti, where many health centres have no authorized physician.\r\n\r\nFinancially, even when free access is provided for by law, as in Burkina Faso since June 2024, reimbursement mechanisms that are often not operational limit the real impact of this measure.\r\n\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<div class=\"FlexibleLight__block\">\r\n<div class=\"Wysiwyg\">\r\n<div class=\"Wysiwyg__block\">\r\n<h2 class=\"Wysiwyg__title h4\">FOR HEALTH PROFESSIONALS, THE RESPONSIBILITY THAT COMES WITH ISSUING A CERTIFICATE IS NOT NEUTRAL.<\/h2>\r\n<div class=\"WysiwygCore text Wysiwyg__text\">\r\n\r\nIn Darfur, many frontline professionals lack the training needed to carry out the required examinations, which makes them reluctant to issue these documents. Fear of court summonses or reprisals is another real obstacle, as these entail travel costs and lost income for the provider, in addition to the risk of facing political pressure locally.\r\n\r\nAs for free-of-charge mechanisms, which are meant to protect survivors, they sometimes backfire on caregivers: in Benin, unclear reimbursement procedures leave doctors, judges and police officers uncertain about which documents to provide and which steps to follow \u2014 a situation that discourages free issuance and ultimately shifts the cost back onto survivors.\r\n\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<div class=\"FlexibleLight__block\">\r\n<div class=\"Wysiwyg\">\r\n<div class=\"Wysiwyg__block\">\r\n<h2 class=\"Wysiwyg__title h4\">WHEN IT COMES TO LEGAL RECOGNITION, EVEN AN ISSUED CERTIFICATE GUARANTEES NOTHING.<\/h2>\r\n<div class=\"WysiwygCore text Wysiwyg__text\">\r\n\r\nIn Haiti, some courts still refuse to recognize certificates issued by non-public health facilities, despite a circular providing for their acceptance. Bureaucratic delays can also reduce the probative value of a certificate obtained late, as observable physiological damage fades over time.\r\n\r\nFinally, the interpretation of medical content by legal actors remains uneven: misunderstood terminology can lead to errors, or even to proceedings being dropped.\r\n<div class=\"FlexibleLight__block\">\r\n<h1 class=\"Title h2-m\">Concrete solutions<\/h1>\r\n<\/div>\r\n<div class=\"FlexibleLight__block\">\r\n<div class=\"Wysiwyg\">\r\n<div class=\"Wysiwyg__block\">\r\n<div class=\"WysiwygCore text Wysiwyg__text\">\r\n\r\nDuring the discussions, the panellists identified several levers for action, some already under way and others to be strengthened:\r\n<ul>\r\n \t<li><strong>Advocacy<\/strong> with ministries of Health and Justice to make free-of-charge and reimbursement mechanisms effective, to secure recognition of certificates issued by non-public facilities, and to expand \u2014 within a clear framework \u2014 the categories of professionals authorized to issue these documents.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<ul>\r\n \t<li><strong>Awareness-raising and training<\/strong> for police, legal actors and healthcare staff, in particular to reiterate the principle of free access and to clarify that issuing a certificate does not automatically lead to legal proceedings.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<ul>\r\n \t<li><strong>Information for <\/strong>survivors, through the creation of reception points within protection services and health facilities, in order to reduce stigma and the fear of reporting violence.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<ul>\r\n \t<li><strong>Intersectoral dialogue<\/strong> between the health and justice sectors, to foster a mutual understanding of each sector's practices and terminology.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<strong>For all of this to continue, organizations need adequate funding. If you support our sexual and reproductive health initiatives, you can send a message to the Government of Canada urging it not to cut funding for international assistance programs by signing our manifesto.<\/strong>\r\n\r\n<a class=\"mdm-button\" href=\"https:\/\/medecinsdumonde.ca\/article\/manifeste-des-jeunes-sante-sexuelle-reproductive-respectplus\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">I SIGN THE MANIFESTO<\/a>\r\n\r\n<\/div>\r\n<div class=\"FlexibleLight__block\">\r\n<h2 class=\"Title h2-m\">Next steps<\/h2>\r\n<\/div>\r\n<div class=\"FlexibleLight__block\">\r\n<div class=\"Wysiwyg\">\r\n<div class=\"Wysiwyg__block\">\r\n<div class=\"WysiwygCore text Wysiwyg__text\">\r\n\r\nThe organizations that gathered for this first conference will meet again in the fall to explore these avenues further in workshops and define concrete actions adapted to each of their areas of intervention. M\u00e9decins du Monde and CanWaCH will continue to document these issues and keep their partners informed of this work via their LinkedIn accounts.\r\n\r\n<em>This article is based on the discussions at the June 25, 2026 conference, organized by <\/em>MdM Canada and CanWaCH, with the participation of Save the Children and Avocats sans fronti\u00e8res Canada. <a href=\"https:\/\/youtu.be\/ehV_LNVPuqo?si=NeZnbHsWdejkaGIN\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><em>See the webinar summary.<\/em><\/a>\r\n\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>","temps_lecture":5,"legende_couverture":"","signature_nom":"Doctors of the World Canada","signature_role":"","signature_initiales":"MdM","signature_avatar":"","communique_lien":[],"communique_libelle":"","encadre_titre":"Key Information","encadre_texte":"","partenaires_titre":"With the support of","partenaires":[{"logo":4394,"lien":[""]}],"reseaux_partage":["facebook","twitter","linkedin","email","copy"],"evenement_date":null,"evenement_type":"","evenement_lieu":"","evenement_inscription":"","presse_afficher":true,"presse_surtitre":"Press Release"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Medical Certificates and Gender-Based Violence: A Tool for Justice Still Too Inaccessible | Medecins du Monde<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/medecinsdumonde.ca\/en\/article\/certificats-medicaux-et-vbg-un-outil-de-justice-encore-trop-inaccessible\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Medical Certificates and Gender-Based Violence: A Tool for Justice Still Too Inaccessible | Medecins du Monde\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/medecinsdumonde.ca\/en\/article\/certificats-medicaux-et-vbg-un-outil-de-justice-encore-trop-inaccessible\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Medecins du Monde\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/MdMCanada\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-11-10T16:03:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/medecinsdumonde.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMG_4086.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1333\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@MdMCanada\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/medecinsdumonde.ca\\\/en\\\/article\\\/certificats-medicaux-et-vbg-un-outil-de-justice-encore-trop-inaccessible\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/medecinsdumonde.ca\\\/en\\\/article\\\/certificats-medicaux-et-vbg-un-outil-de-justice-encore-trop-inaccessible\\\/\",\"name\":\"Medical Certificates and Gender-Based Violence: A Tool for Justice Still Too Inaccessible | Medecins du Monde\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/medecinsdumonde.ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/medecinsdumonde.ca\\\/en\\\/article\\\/certificats-medicaux-et-vbg-un-outil-de-justice-encore-trop-inaccessible\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/medecinsdumonde.ca\\\/en\\\/article\\\/certificats-medicaux-et-vbg-un-outil-de-justice-encore-trop-inaccessible\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/medecinsdumonde.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/IMG_4086.jpeg\",\"datePublished\":\"2026-08-25T17:55:06+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-10T16:03:46+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/medecinsdumonde.ca\\\/en\\\/article\\\/certificats-medicaux-et-vbg-un-outil-de-justice-encore-trop-inaccessible\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/medecinsdumonde.ca\\\/en\\\/article\\\/certificats-medicaux-et-vbg-un-outil-de-justice-encore-trop-inaccessible\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/medecinsdumonde.ca\\\/en\\\/article\\\/certificats-medicaux-et-vbg-un-outil-de-justice-encore-trop-inaccessible\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/medecinsdumonde.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/IMG_4086.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/medecinsdumonde.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/IMG_4086.jpeg\",\"width\":2000,\"height\":1333},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/medecinsdumonde.ca\\\/en\\\/article\\\/certificats-medicaux-et-vbg-un-outil-de-justice-encore-trop-inaccessible\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/medecinsdumonde.ca\\\/en\\\/home\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Medical Certificates and Gender-Based Violence: A Tool for Justice Still Too Inaccessible\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/medecinsdumonde.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/medecinsdumonde.ca\\\/\",\"name\":\"M\u00e9decins du Monde\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/medecinsdumonde.ca\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"MdM Canada\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/medecinsdumonde.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/medecinsdumonde.ca\\\/#organization\",\"name\":\"M\u00e9decins du Monde Canada\",\"alternateName\":\"MdM Canada\",\"url\":\"https:\\\/\\\/medecinsdumonde.ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/medecinsdumonde.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/medecinsdumonde.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/MDM_LOGOMdM.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/medecinsdumonde.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/MDM_LOGOMdM.png\",\"width\":2000,\"height\":2005,\"caption\":\"M\u00e9decins du Monde Canada\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/medecinsdumonde.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/MdMCanada\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/MdMCanada\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/m\u00e9decins-du-monde-canada\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/medecinsdumondeca\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UC_eeknvd_OHT2JNr9ZiIHXA\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Medical Certificates and Gender-Based Violence: A Tool for Justice Still Too Inaccessible | Medecins du Monde","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/medecinsdumonde.ca\/en\/article\/certificats-medicaux-et-vbg-un-outil-de-justice-encore-trop-inaccessible\/","og_locale":"en_CA","og_type":"article","og_title":"Medical Certificates and Gender-Based Violence: A Tool for Justice Still Too Inaccessible | Medecins du Monde","og_url":"https:\/\/medecinsdumonde.ca\/en\/article\/certificats-medicaux-et-vbg-un-outil-de-justice-encore-trop-inaccessible\/","og_site_name":"Medecins du Monde","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/MdMCanada","article_modified_time":"2026-11-10T16:03:46+00:00","og_image":[{"width":2000,"height":1333,"url":"https:\/\/medecinsdumonde.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMG_4086.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@MdMCanada","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/medecinsdumonde.ca\/en\/article\/certificats-medicaux-et-vbg-un-outil-de-justice-encore-trop-inaccessible\/","url":"https:\/\/medecinsdumonde.ca\/en\/article\/certificats-medicaux-et-vbg-un-outil-de-justice-encore-trop-inaccessible\/","name":"Medical Certificates and Gender-Based Violence: A Tool for Justice Still Too Inaccessible | Medecins du Monde","isPartOf":{"@id":"https:\/\/medecinsdumonde.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/medecinsdumonde.ca\/en\/article\/certificats-medicaux-et-vbg-un-outil-de-justice-encore-trop-inaccessible\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/medecinsdumonde.ca\/en\/article\/certificats-medicaux-et-vbg-un-outil-de-justice-encore-trop-inaccessible\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/medecinsdumonde.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMG_4086.jpeg","datePublished":"2026-08-25T17:55:06+00:00","dateModified":"2026-11-10T16:03:46+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/medecinsdumonde.ca\/en\/article\/certificats-medicaux-et-vbg-un-outil-de-justice-encore-trop-inaccessible\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/medecinsdumonde.ca\/en\/article\/certificats-medicaux-et-vbg-un-outil-de-justice-encore-trop-inaccessible\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/medecinsdumonde.ca\/en\/article\/certificats-medicaux-et-vbg-un-outil-de-justice-encore-trop-inaccessible\/#primaryimage","url":"https:\/\/medecinsdumonde.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMG_4086.jpeg","contentUrl":"https:\/\/medecinsdumonde.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMG_4086.jpeg","width":2000,"height":1333},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/medecinsdumonde.ca\/en\/article\/certificats-medicaux-et-vbg-un-outil-de-justice-encore-trop-inaccessible\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/medecinsdumonde.ca\/en\/home\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Medical Certificates and Gender-Based Violence: A Tool for Justice Still Too Inaccessible"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/medecinsdumonde.ca\/#website","url":"https:\/\/medecinsdumonde.ca\/","name":"M\u00e9decins du Monde","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/medecinsdumonde.ca\/#organization"},"alternateName":"MdM Canada","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/medecinsdumonde.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/medecinsdumonde.ca\/#organization","name":"M\u00e9decins du Monde Canada","alternateName":"MdM Canada","url":"https:\/\/medecinsdumonde.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/medecinsdumonde.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/medecinsdumonde.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/MDM_LOGOMdM.png","contentUrl":"https:\/\/medecinsdumonde.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/MDM_LOGOMdM.png","width":2000,"height":2005,"caption":"M\u00e9decins du Monde Canada"},"image":{"@id":"https:\/\/medecinsdumonde.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/MdMCanada","https:\/\/x.com\/MdMCanada","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/m\u00e9decins-du-monde-canada","https:\/\/www.instagram.com\/medecinsdumondeca\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UC_eeknvd_OHT2JNr9ZiIHXA"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/medecinsdumonde.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/actualite\/5660","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/medecinsdumonde.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/actualite"}],"about":[{"href":"https:\/\/medecinsdumonde.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/actualite"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/medecinsdumonde.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/actualite\/5660\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5664,"href":"https:\/\/medecinsdumonde.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/actualite\/5660\/revisions\/5664"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/medecinsdumonde.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4392"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/medecinsdumonde.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5660"}],"wp:term":[{"taxonomy":"actualite_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/medecinsdumonde.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/actualite_type?post=5660"},{"taxonomy":"actualite_sujet","embeddable":true,"href":"https:\/\/medecinsdumonde.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/actualite_sujet?post=5660"},{"taxonomy":"action_combat","embeddable":true,"href":"https:\/\/medecinsdumonde.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/action_combat?post=5660"},{"taxonomy":"mdm_pays","embeddable":true,"href":"https:\/\/medecinsdumonde.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/mdm_pays?post=5660"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}