{"id":1030,"date":"2026-07-12T09:00:00","date_gmt":"2026-07-12T14:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/medecins-du-monde.test.aleia.io\/mission-benevole\/interprete-benevole-consultations-en\/"},"modified":"2026-07-12T09:00:00","modified_gmt":"2026-07-12T07:00:00","slug":"interprete-benevole-consultations-en","status":"publish","type":"offre_benevolat","link":"https:\/\/medecinsdumonde.ca\/en\/mission-benevole\/interprete-benevole-consultations-en\/","title":{"rendered":"Volunteer Interpreter \u2014 Medical Consultations"},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"featured_media":0,"menu_order":3,"template":"","offre_domaine":[],"offre_pays":[64],"class_list":["post-1030","offre_benevolat","type-offre_benevolat","status-publish","hentry","offre_pays-canada-en"],"acf":{"urgent":true,"appel_continu":true,"chapeau":"Give a few hours a week alongside our teams and take part directly in the mission of M\u00e9decins du Monde Canada, with training and day-to-day support.","description":"<h2>About the mission<\/h2>\n\n<p>As a volunteer with M\u00e9decins du Monde Canada, you contribute to unconditional access to health care, alongside physicians, nurses, social workers and peer workers, in a harm-reduction, non-judgmental approach centred on dignity.<\/p>\n\n<h2>Your role<\/h2>\n\n<ol>\n<li>Welcome and support people far from the health-care system.<\/li>\n<li>Work hand in hand with the team present on site.<\/li>\n<li>Guide people toward the right resources and services.<\/li>\n<\/ol>\n\n<h2>Who we are looking for<\/h2>\n\n<ul>\n<li>Availability of a few hours per week, on a regular basis.<\/li>\n<li>Listening skills, discretion and a non-judgmental approach.<\/li>\n<li>French \/ English bilingualism (an asset).<\/li>\n<\/ul>\n\n<h2>What we offer<\/h2>\n\n<ul>\n<li><strong>A welcome session and training<\/strong> before your first shift.<\/li>\n<li><strong>Day-to-day support<\/strong> from the team on the ground.<\/li>\n<li><strong>An interdisciplinary team<\/strong> and exchanges within the MdM network.<\/li>\n<\/ul>","type_offre":"benevolat","lieu":"Montreal (on call)","regime":"benevolat","statut":"benevole","duree":"","contrat":"Based on your availability","prerequis":"","date_cloture":null,"periode_affichee":"","lien_candidature":{"title":"","url":"#","target":""}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/medecinsdumonde.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/offre_benevolat\/1030","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/medecinsdumonde.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/offre_benevolat"}],"about":[{"href":"https:\/\/medecinsdumonde.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/offre_benevolat"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/medecinsdumonde.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/offre_benevolat\/1030\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/medecinsdumonde.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1030"}],"wp:term":[{"taxonomy":"offre_domaine","embeddable":true,"href":"https:\/\/medecinsdumonde.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/offre_domaine?post=1030"},{"taxonomy":"offre_pays","embeddable":true,"href":"https:\/\/medecinsdumonde.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/offre_pays?post=1030"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}