{"id":5324,"date":"2021-06-15T09:59:00","date_gmt":"2021-06-15T14:59:00","guid":{"rendered":"https:\/\/medecinsdumonde.ca\/?post_type=actualite&#038;p=5324"},"modified":"2026-10-02T04:42:23","modified_gmt":"2026-10-02T09:42:23","slug":"la-sante-des-personnes-migrantes-une-crise-de-sante-publique-au-sein-de-la-crise-migratoire","status":"publish","type":"actualite","link":"https:\/\/medecinsdumonde.ca\/es\/article\/la-sante-des-personnes-migrantes-une-crise-de-sante-publique-au-sein-de-la-crise-migratoire\/","title":{"rendered":"La salud de las personas migrantes: una crisis de salud p\u00fablica dentro de la crisis migratoria"},"excerpt":{"rendered":"<p>En el contexto de la pandemia, hacemos un llamado a la comunidad internacional y a los gobiernos de la regi\u00f3n para redoblar esfuerzos y garantizar a las personas migrantes un acceso efectivo a los servicios de salud, independientemente de su estatus administrativo.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":5325,"template":"","actualite_type":[193,195],"actualite_sujet":[],"action_combat":[],"mdm_pays":[],"class_list":["post-5324","actualite","type-actualite","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","actualite_type-acciones-internacionales","actualite_type-medicos-del-mundo"],"acf":{"mise_en_avant":false,"chapeau":"En el contexto de la pandemia, hacemos un llamado a la comunidad internacional y a los gobiernos de la regi\u00f3n para redoblar esfuerzos y garantizar a las personas migrantes un acceso efectivo a los servicios de salud, independientemente de su estatus administrativo.","cta_type":"aucun","cta_lien":"","contenu":"<h2>Montr\u00e9al, 15 de junio de 2021<\/h2>\n<p>En mayo de 2021, se estima que 5,6 millones de personas han abandonado Venezuela debido a la compleja situaci\u00f3n que atraviesa el pa\u00eds. Colombia es el pa\u00eds de Am\u00e9rica del Sur que acoge al mayor n\u00famero de personas, con un total de 1,7 millones, de las cuales 762.826 se encuentran en situaci\u00f3n administrativa regular y 966.714 en situaci\u00f3n irregular. Esta cifra podr\u00eda ser a\u00fan mayor, ya que seg\u00fan una reciente <strong>encuesta realizada por M\u00e9dicos del Mundo<\/strong> entre los <em>caminantes<\/em> [1], que se dirig\u00edan a Ecuador entre marzo y mayo de 2021, el 84 % de ellos ingres\u00f3 a Colombia por v\u00edas ilegales.<\/p>\n<p>Se estima que en Colombia, el 70 % de la poblaci\u00f3n migrante en situaci\u00f3n regular no est\u00e1 integrada al r\u00e9gimen de seguro de salud que permite el acceso a la atenci\u00f3n m\u00e9dica. Seg\u00fan la encuesta realizada por <strong>M\u00e9dicos del Mundo<\/strong> entre las personas migrantes en situaci\u00f3n irregular, el 98 % de ellas no cuenta con cobertura de salud, y solo el 10 % ha podido acceder a atenci\u00f3n m\u00e9dica cuando la ha necesitado.<\/p>\n<p><strong>Seg\u00fan este estudio, una de cada cuatro personas migrantes come solo una vez al d\u00eda, el 80 % de las mujeres no sabe c\u00f3mo acceder a los servicios de salud sexual y reproductiva y el 50 % de los ni\u00f1os menores de 5 a\u00f1os tiene un carnet de vacunaci\u00f3n incompleto.<\/strong><\/p>\n<p>Hemos identificado en las personas migrantes varios problemas de salud relacionados con el recorrido a pie desde Venezuela hacia Ecuador, entre los cuales se encuentran infecciones respiratorias, casos de hipertensi\u00f3n arterial, asma y diabetes cr\u00f3nicas, as\u00ed como dificultades de acceso a los servicios de salud sexual y reproductiva, en particular a los controles prenatales.<\/p>\n<p>Adem\u00e1s, la gran mayor\u00eda de las personas en tr\u00e1nsito necesita cuidados b\u00e1sicos de primeros auxilios. Presentan signos de agravamiento del estado f\u00edsico, deshidrataci\u00f3n, fatiga y lesiones en las extremidades inferiores, como ampollas en los pies. Estas lesiones son causadas por largas caminatas con calzado inadecuado o en mal estado, la exposici\u00f3n a condiciones clim\u00e1ticas dif\u00edciles y un h\u00e1bitat insalubre durante su trayecto migratorio en Colombia.<\/p>\n<p>La salud mental tambi\u00e9n merece especial atenci\u00f3n. De hecho, el 38 % de las personas migrantes en tr\u00e1nsito ha declarado sentir sentimientos de tristeza o angustia. La gran mayor\u00eda ha manifestado no haber recibido ning\u00fan tipo de atenci\u00f3n psicol\u00f3gica frente a su extrema vulnerabilidad, las discriminaciones o los malos tratos de los que son objeto. Al mismo tiempo, el 33 % ha declarado haber sido v\u00edctima de agresiones y el 31 % ha sufrido discriminaci\u00f3n. En cuanto a la pandemia, los datos preliminares indican que solo el 1,3 % de los <em>caminantes<\/em> ha contra\u00eddo <strong>COVID-19<\/strong>. Sin embargo, aunque muchas personas migrantes han declarado haber experimentado s\u00edntomas gripales, el 90 % afirma no haberse realizado pruebas. Todas las personas han declarado no saber c\u00f3mo acceder a la vacunaci\u00f3n, y el 40 % ha manifestado que no tiene intenci\u00f3n de vacunarse.<\/p>\n<p>En los \u00faltimos a\u00f1os, el <strong>Ministerio de Salud de Colombia<\/strong> y sus socios han realizado numerosos esfuerzos a diferentes niveles para brindar atenci\u00f3n m\u00e9dica a las personas migrantes, principalmente en el marco de las urgencias hospitalarias. Lo mismo ha ocurrido con los <strong>socios humanitarios de la cooperaci\u00f3n internacional<\/strong>, que se han centrado m\u00e1s en la atenci\u00f3n primaria de salud. No obstante, es innegable que, con la llegada de la pandemia, los servicios de salud han funcionado al l\u00edmite de sus capacidades, lo que ha reducido inevitablemente de manera significativa el acceso a la atenci\u00f3n m\u00e9dica para las personas migrantes, en especial para aquellas que no cuentan con cobertura de salud, es decir, la mayor\u00eda, y que se encuentran en una situaci\u00f3n de extrema vulnerabilidad desde el inicio de la pandemia, tanto desde el punto de vista sanitario como en los planos social y econ\u00f3mico.<\/p>\n<p>Esta situaci\u00f3n extraordinaria exige mayores esfuerzos por parte de todas las partes interesadas para garantizar el acceso de las personas migrantes a los servicios de atenci\u00f3n de salud y proteger su derecho a la salud, trabajando en la mejora de sus condiciones de vida, en particular abordando los determinantes de la salud que condicionan el proceso migratorio.<\/p>\n<p>En el marco de la <strong>segunda Conferencia Internacional de Donantes en Solidaridad con las Personas Refugiadas y Migrantes Venezolanas<\/strong>, las reuniones preparatorias y los eventos paralelos, hacemos un llamado a <strong>los gobiernos de Colombia, Canad\u00e1 y Francia, la Uni\u00f3n Europea, el Banco Interamericano de Desarrollo, la OMS\/OPS, el ACNUR, la OIM<\/strong> y otras <strong>agencias del sistema de las Naciones Unidas<\/strong>, as\u00ed como a la <strong>comunidad internacional<\/strong> en general, para que incrementen los esfuerzos y los recursos disponibles para la respuesta sanitaria a la crisis humanitaria provocada por el aumento de los flujos migratorios mixtos provenientes de Venezuela.<\/p>\n<p>En concreto, nos gustar\u00eda llamar la atenci\u00f3n sobre ciertas cuestiones de salud para una mejor implementaci\u00f3n del <strong>Plan Regional de Respuesta para Refugiados y Migrantes 2021<\/strong>:<\/p>\n<p><strong>A la comunidad internacional y a los donantes<\/strong>, solicitamos aumentar los fondos y recursos asignados al sector salud, con especial atenci\u00f3n a las poblaciones m\u00e1s vulnerables sin cobertura de salud. En el contexto de la pandemia, es primordial fortalecer los sistemas de salud y mejorar las condiciones laborales del personal sanitario. Tambi\u00e9n es necesario promover una mayor cooperaci\u00f3n t\u00e9cnica y cient\u00edfica internacional para generar m\u00e1s evidencia y conocimiento sobre la salud y la migraci\u00f3n.<\/p>\n<p><strong>A los pa\u00edses miembros del Proceso de Quito<\/strong>, hacemos un llamado urgente para establecer un mecanismo de coordinaci\u00f3n regional que garantice el acceso universal a la salud y el derecho a la salud, como se establece en la Observaci\u00f3n General N\u00b0 14 del Consejo Econ\u00f3mico y Social de las Naciones Unidas y en el Pacto Internacional de Derechos Econ\u00f3micos, Sociales y Culturales (PIDESC), as\u00ed como en las leyes y constituciones de todos los pa\u00edses del continente.<\/p>\n<p><strong>Al gobierno colombiano<\/strong>, solicitamos garantizar, de manera clara y r\u00e1pida, la aceleraci\u00f3n de la afiliaci\u00f3n de las personas migrantes al Sistema General de Seguridad Social en el marco del nuevo Estatuto Temporal de Protecci\u00f3n para Migrantes Venezolanos (<em>Estatuto Temporal de Protecci\u00f3n para Migrantes Venezolanos, ETPV<\/em>), y facilitar as\u00ed su aseguramiento por parte de las Empresas Promotoras de Salud (<em>Empresas Promotoras de Salud, EPS<\/em>) y el acceso al conjunto de servicios de salud esenciales establecidos en el Plan Obligatorio de Salud (<em>Plan Obligatorio de Salud, POS<\/em>).<\/p>\n<p><strong>Al Ministerio de Salud de Colombia<\/strong>, sugerimos respetuosamente:<\/p>\n<ul><li>Establecer un itinerario de atenci\u00f3n de salud efectivo para las personas en tr\u00e1nsito, las personas migrantes reci\u00e9n llegadas o las personas migrantes en situaci\u00f3n irregular que no sean elegibles para el ETPV, con el fin de abordar enfermedades cr\u00f3nicas de alto costo y garantizar a estos pacientes el acceso a la atenci\u00f3n primaria de salud y a las urgencias m\u00e9dicas, as\u00ed como responder a emergencias sanitarias.<\/li>\n<li>Fortalecer las acciones de atenci\u00f3n primaria de salud (<em>Atenci\u00f3n Primaria de Salud<\/em>, <em>APS<\/em>), y de promoci\u00f3n de la salud y prevenci\u00f3n (<em>Promoci\u00f3n y Prevenci\u00f3n, PyP<\/em>), para incrementar el acceso de las personas migrantes a los servicios de salud sexual y reproductiva, a la prevenci\u00f3n y atenci\u00f3n de la violencia basada en g\u00e9nero y la violencia sexual, as\u00ed como el acceso de los ni\u00f1os y ni\u00f1as migrantes, independientemente de su estatus administrativo, al Programa Ampliado de Inmunizaci\u00f3n (<em>Programa Ampliado de Inmunizaci\u00f3n, PAI<\/em>), y al control del crecimiento, desarrollo y nutrici\u00f3n infantil.<\/li>\n<li>Implementar una estrategia comunitaria de salud mental y apoyo psicosocial dirigida a las personas migrantes, en particular a mujeres, adolescentes y personas LGBTQ2S+, incluyendo la prevenci\u00f3n del consumo de sustancias psicoactivas.<\/li>\n<li>Garantizar que los pacientes con enfermedades cr\u00f3nicas (hipertensi\u00f3n arterial, diabetes, c\u00e1ncer, enfermedades card\u00edacas) sean incluidos como grupo vulnerable prioritario en los programas de asistencia alimentaria y medios de vida, y en el programa de transferencias monetarias (CASH).<\/li>\n<li>Persistir en los esfuerzos realizados por los Estados y las diferentes instituciones y organizaciones para prevenir la violencia basada en g\u00e9nero, la violencia sexual, la explotaci\u00f3n sexual y la violencia contra los ni\u00f1os en todas sus formas, y asegurar una atenci\u00f3n efectiva a las v\u00edctimas, independientemente de su estatus migratorio.<\/li>\n<li>Definir un mecanismo eficaz y equitativo para que las personas migrantes, en tr\u00e1nsito o en situaci\u00f3n irregular, puedan acceder a la vacuna contra la COVID-19. Proponemos a la <strong>OMS\/OPS<\/strong> que, a trav\u00e9s del mecanismo COVAX, se establezca una cuota de vacunas, idealmente de una sola dosis, para este grupo de poblaci\u00f3n. Asimismo, es necesario continuar los esfuerzos para que estas personas puedan acceder a la detecci\u00f3n, a un aislamiento digno en caso de contacto directo y a la atenci\u00f3n m\u00e9dica necesaria si resultan infectadas.<\/li>\n<li>Combatir la discriminaci\u00f3n y la xenofobia hacia la poblaci\u00f3n migrante, y asegurar que este tipo de violencia no ocurra dentro del sistema de salud. Para ello, es esencial capacitar y sensibilizar a los profesionales de la salud, y sancionar severamente a quienes cometan este tipo de infracciones.<\/li>\n<li>Reconocer las competencias, t\u00edtulos y diplomas de los profesionales de la salud venezolanos en Colombia y autorizarlos a ejercer. M\u00e9dicos del Mundo ha tenido acceso, a trav\u00e9s de organizaciones de venezolanos en Colombia, a una base de datos de m\u00e1s de mil profesionales de la salud, entre ellos numerosos m\u00e9dicos especialistas, un talento humano que no puede desperdiciarse, especialmente en tiempos de pandemia.<\/li><\/ul>\n<p>En el contexto de la pandemia y la crisis migratoria, hoy m\u00e1s que nunca reiteramos el lema del D\u00eda Mundial de la Salud, tambi\u00e9n promovido por la Organizaci\u00f3n Mundial de la Salud: <strong>\u00ab<\/strong>\u2009<strong>Salud para todos: proteger a todas las personas<\/strong>\u2009<strong>\u00bb<\/strong><\/p>\n<p>[1] En Colombia, se les llama \u201ccaminantes\u201d a los millones de personas, mujeres, hombres y ni\u00f1os, que huyen a pie de la crisis en Venezuela.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.jedonneenligne.org\/medecinsdumonde\/URGENCEGAZA\/?fbclid=IwAR3GoK6SFcSfgNSjwZJrPFuLEQsKvErS4EVzyVlRDHCaXVZDqh4X_NwJkUI\">Done ahora<\/a><\/p>","temps_lecture":9,"legende_couverture":"","signature_nom":"","signature_role":"","signature_initiales":"","signature_avatar":"","communique_lien":"","communique_libelle":"","encadre_titre":"","encadre_texte":"","partenaires_titre":"","partenaires":null,"reseaux_partage":["facebook","twitter","linkedin","email","copy"],"evenement_date":null,"evenement_type":"","evenement_lieu":"","evenement_inscription":"","presse_afficher":false,"presse_surtitre":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/medecinsdumonde.ca\/es\/wp-json\/wp\/v2\/actualite\/5324","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/medecinsdumonde.ca\/es\/wp-json\/wp\/v2\/actualite"}],"about":[{"href":"https:\/\/medecinsdumonde.ca\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/actualite"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/medecinsdumonde.ca\/es\/wp-json\/wp\/v2\/actualite\/5324\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5326,"href":"https:\/\/medecinsdumonde.ca\/es\/wp-json\/wp\/v2\/actualite\/5324\/revisions\/5326"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/medecinsdumonde.ca\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5325"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/medecinsdumonde.ca\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5324"}],"wp:term":[{"taxonomy":"actualite_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/medecinsdumonde.ca\/es\/wp-json\/wp\/v2\/actualite_type?post=5324"},{"taxonomy":"actualite_sujet","embeddable":true,"href":"https:\/\/medecinsdumonde.ca\/es\/wp-json\/wp\/v2\/actualite_sujet?post=5324"},{"taxonomy":"action_combat","embeddable":true,"href":"https:\/\/medecinsdumonde.ca\/es\/wp-json\/wp\/v2\/action_combat?post=5324"},{"taxonomy":"mdm_pays","embeddable":true,"href":"https:\/\/medecinsdumonde.ca\/es\/wp-json\/wp\/v2\/mdm_pays?post=5324"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}