{"id":5486,"date":"2023-02-06T11:07:00","date_gmt":"2023-02-06T16:07:00","guid":{"rendered":"https:\/\/medecinsdumonde.ca\/?post_type=actualite&p=5486"},"modified":"2026-10-02T04:42:05","modified_gmt":"2026-10-02T09:42:05","slug":"seisme-turquie-syrie-acces","status":"publish","type":"actualite","link":"https:\/\/medecinsdumonde.ca\/es\/article\/seisme-turquie-syrie-acces\/","title":{"rendered":"Turqu\u00eda y Siria: M\u00e9dicos del Mundo exige acceso sin obst\u00e1culos y una movilizaci\u00f3n financiera r\u00e1pida"},"excerpt":{"rendered":"

La Red Internacional de M\u00e9dicos del Mundo exige acceso sin obst\u00e1culos y una movilizaci\u00f3n financiera r\u00e1pida ante los terremotos que han afectado a Turqu\u00eda y Siria.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":5487,"template":"","actualite_type":[193],"actualite_sujet":[],"action_combat":[],"mdm_pays":[],"class_list":["post-5486","actualite","type-actualite","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","actualite_type-acciones-internacionales"],"acf":{"mise_en_avant":false,"chapeau":"La Red Internacional de M\u00e9dicos del Mundo exige acceso sin obst\u00e1culos y una movilizaci\u00f3n financiera r\u00e1pida ante los terremotos que han afectado a Turqu\u00eda y Siria.","cta_type":"don","cta_lien":{"title":"Je donne pour soutenir les personnes touch\u00e9es par le s\u00e9isme.","url":"https:\/\/www.jedonneenligne.org\/medecinsdumonde\/UR_SEISME_SYRIE_TURQUIE\/","target":"_blank"},"contenu":"

Los terremotos que azotaron Siria y Turqu\u00eda el 6 de febrero de 2023 causaron la muerte de al menos 35 000 personas y afectaron a millones. M\u00e9dicos del Mundo solicita acceso sin obst\u00e1culos a las personas que m\u00e1s lo necesitan y una movilizaci\u00f3n financiera r\u00e1pida para salvar vidas y apoyar a las v\u00edctimas.<\/strong><\/p>\n

En el lado turco, un gran n\u00famero de edificios y carreteras quedaron completamente destruidos. Las poblaciones afectadas por el terremoto tienen dificultades para acceder a infraestructuras y servicios b\u00e1sicos como agua, electricidad y refugios. Mientras tanto, los equipos de rescate a\u00fan se esfuerzan por llegar a todas las personas afectadas.<\/p>\n

La situaci\u00f3n es particularmente dif\u00edcil en el noroeste de Siria, donde 4,1 millones de personas ya dependen de la ayuda humanitaria<\/strong> debido a los 12 a\u00f1os de conflicto. El crudo invierno a\u00f1ade una carga insoportable a una situaci\u00f3n ya catastr\u00f3fica. Numerosos edificios y refugios han sido destruidos, y las estructuras de salud, ya insuficientes, no est\u00e1n operativas: los hospitales est\u00e1n da\u00f1ados y saturados, y todas las cl\u00ednicas de MdM en la regi\u00f3n han sido parcial o totalmente destruidas. Muchos profesionales de la salud han dejado de trabajar porque deben enfrentar las consecuencias de la cat\u00e1strofe para ellos mismos y sus familias.<\/p>\n

Es urgente proporcionar una respuesta m\u00e9dica adaptada.<\/h2>\n

Es necesario restablecer r\u00e1pidamente los servicios de salud para garantizar los cuidados b\u00e1sicos. De lo contrario, consecuencias en cascada podr\u00edan agravar la situaci\u00f3n, especialmente en zonas que ya enfrentan epidemias de c\u00f3lera y problemas de desnutrici\u00f3n. Es preciso responder a las necesidades espec\u00edficas de mujeres y ni\u00f1os, con especial atenci\u00f3n a la salud sexual y reproductiva. Las necesidades psicol\u00f3gicas, en particular en lo que respecta al manejo de la ansiedad y los trastornos de estr\u00e9s postraum\u00e1tico, no dejan de aumentar. Los botiquines m\u00e9dicos y los kits de primeros auxilios, que incluyen ropa de invierno, insumos quir\u00fargicos, mantas y colchones, figuran entre las necesidades m\u00e1s urgentes.<\/p>\n

La situaci\u00f3n catastr\u00f3fica en la frontera turca con Siria afecta la capacidad de las organizaciones humanitarias para brindar ayuda en el noroeste de Siria. La provincia turca de Hatay, donde se encuentra la oficina regional de MdM Turqu\u00eda, era uno de los puntos de tr\u00e1nsito de la ayuda humanitaria con destino a Siria. La devastaci\u00f3n de la regi\u00f3n reduce a\u00fan m\u00e1s nuestra capacidad para brindar asistencia a la poblaci\u00f3n siria.<\/p>\n

MdM est\u00e1 reforzando actualmente sus operaciones de emergencia en todas las regiones afectadas por la cat\u00e1strofe. Nos preparamos para brindar apoyo a largo plazo a las poblaciones que lo necesitan.<\/p>\n

En este momento, respondemos a la emergencia proporcionando primeros auxilios y apoyo psicosocial. Durante las primeras 24 horas, enviamos nuestros equipos de terreno a la provincia turca de Hatay para apoyar la respuesta de emergencia. Tambi\u00e9n hemos comenzado a apoyar a la poblaci\u00f3n de Idlib, Afrin y Jandaris, en el lado sirio de la frontera.<\/p>\n


<\/p>\n

Hoy pedimos a la comunidad internacional que redoble sus esfuerzos:<\/h2>\n

Todas las partes interesadas, incluidos los gobiernos turco y sirio, la ONU y la comunidad internacional, deben garantizar que el acceso humanitario a las personas afectadas por la cat\u00e1strofe se realice sin obst\u00e1culos, de conformidad con los principios humanitarios:<\/strong><\/p>\n

  • Las declaraciones deben traducirse en acciones para garantizar acceso sin obst\u00e1culos a todas las regiones que necesitan ayuda humanitaria, sin consideraciones pol\u00edticas. Estos esfuerzos deben ser respaldados por la comunidad internacional.

    <\/li>\n
  • Debe facilitarse el env\u00edo de ayuda humanitaria a Siria, incluida la entrada de materiales, bienes y profesionales, as\u00ed como la salida de personas heridas desde Siria.

    <\/li>\n
  • Todas las partes interesadas deben trabajar para lograr la apertura de puntos de cruce fronterizos adicionales al de Bab Al Hawa.

    <\/li>\n
  • El gobierno sirio debe garantizar la apertura de puntos de cruce seguros y sin restricciones entre las regiones sirias controladas por el gobierno y las regiones que no est\u00e1n bajo su control, para permitir el paso de la ayuda humanitaria proporcionada por las organizaciones humanitarias y responder a las enormes necesidades de la poblaci\u00f3n.<\/li><\/ul>\n

    Las Naciones Unidas y los donantes deben reforzar su apoyo financiero a las regiones afectadas, desde una perspectiva global:<\/p>\n

    El enfoque \"Whole of Syria\" (\"Toda Siria\") debe guiar los flujos de financiamiento para garantizar que respondan a las necesidades de la manera m\u00e1s pertinente.<\/p>\n

    Deben ponerse a disposici\u00f3n fondos adicionales para los actores en las regiones afectadas, haciendo hincapi\u00e9 en el conjunto de necesidades de salud, incluidos los primeros auxilios psicol\u00f3gicos y el dispositivo m\u00ednimo de emergencia en salud reproductiva.<\/p>\n

    Los fondos adicionales deben apoyar prioritariamente a las organizaciones locales, que ya eran y siguen siendo las primeras en responder a la crisis.<\/p>\n

    Los donantes y la comunidad internacional deben invertir de inmediato en programas cuyo objetivo sea restablecer las infraestructuras b\u00e1sicas en todas las regiones afectadas por la cat\u00e1strofe. Debe prestarse especial atenci\u00f3n a las infraestructuras de acceso al agua y de salud, as\u00ed como a la elaboraci\u00f3n de un plan para apoyar a las regiones afectadas a largo plazo.<\/p>\n


    <\/p>\n

    M\u00e9dicos del Mundo en la regi\u00f3n<\/h2>\n

    En Turqu\u00eda:<\/strong><\/p>\n

    • Desde 2015, M\u00e9dicos del Mundo implementa programas en Antakya para proporcionar a las personas refugiadas y migrantes acceso gratuito a la atenci\u00f3n primaria de salud y a servicios de salud mental y apoyo psicosocial.<\/li><\/ul>\n

      En Siria:<\/strong><\/p>\n

      • Desde 2018, en el noroeste de Siria, M\u00e9dicos del Mundo brinda atenci\u00f3n primaria de salud, servicios de salud sexual y reproductiva y de salud mental y apoyo psicosocial en 14 estructuras de salud y un centro de atenci\u00f3n obst\u00e9trica y neonatal de emergencia b\u00e1sica. MdM tambi\u00e9n responde a las epidemias y a la actual crisis de desnutrici\u00f3n.

        <\/li>\n
      • Desde agosto de 2022, M\u00e9dicos del Mundo trabaja en las regiones controladas por el gobierno, a trav\u00e9s de varios socios, proporcionando apoyo t\u00e9cnico en materia de atenci\u00f3n primaria de salud, salud mental y apoyo psicosocial, as\u00ed como mediante cl\u00ednicas y equipos m\u00f3viles.<\/li><\/ul>\n


        <\/p>\n

        \"\"<\/figure>","temps_lecture":5,"legende_couverture":"","signature_nom":"","signature_role":"","signature_initiales":"","signature_avatar":"","communique_lien":"","communique_libelle":"","encadre_titre":"","encadre_texte":"","partenaires_titre":"","partenaires":null,"reseaux_partage":["facebook","twitter","linkedin","email","copy"],"evenement_date":null,"evenement_type":"","evenement_lieu":"","evenement_inscription":"","presse_afficher":false,"presse_surtitre":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/medecinsdumonde.ca\/es\/wp-json\/wp\/v2\/actualite\/5486","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/medecinsdumonde.ca\/es\/wp-json\/wp\/v2\/actualite"}],"about":[{"href":"https:\/\/medecinsdumonde.ca\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/actualite"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/medecinsdumonde.ca\/es\/wp-json\/wp\/v2\/actualite\/5486\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5488,"href":"https:\/\/medecinsdumonde.ca\/es\/wp-json\/wp\/v2\/actualite\/5486\/revisions\/5488"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/medecinsdumonde.ca\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5487"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/medecinsdumonde.ca\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5486"}],"wp:term":[{"taxonomy":"actualite_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/medecinsdumonde.ca\/es\/wp-json\/wp\/v2\/actualite_type?post=5486"},{"taxonomy":"actualite_sujet","embeddable":true,"href":"https:\/\/medecinsdumonde.ca\/es\/wp-json\/wp\/v2\/actualite_sujet?post=5486"},{"taxonomy":"action_combat","embeddable":true,"href":"https:\/\/medecinsdumonde.ca\/es\/wp-json\/wp\/v2\/action_combat?post=5486"},{"taxonomy":"mdm_pays","embeddable":true,"href":"https:\/\/medecinsdumonde.ca\/es\/wp-json\/wp\/v2\/mdm_pays?post=5486"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}