{"id":5511,"date":"2023-04-24T08:36:00","date_gmt":"2023-04-24T13:36:00","guid":{"rendered":"https:\/\/medecinsdumonde.ca\/?post_type=actualite&#038;p=5511"},"modified":"2026-10-02T04:40:58","modified_gmt":"2026-10-02T09:40:58","slug":"positionnement-de-medecins-du-monde-canada-sur-le-projet-de-loi-c-41","status":"publish","type":"actualite","link":"https:\/\/medecinsdumonde.ca\/es\/article\/positionnement-de-medecins-du-monde-canada-sur-le-projet-de-loi-c-41\/","title":{"rendered":"Posicionamiento de M\u00e9dicos del Mundo Canad\u00e1 sobre el proyecto de ley C-41"},"excerpt":{"rendered":"<p>Presentaci\u00f3n a la C\u00e1mara de los Comunes de Canad\u00e1 &#8211; Comit\u00e9 Permanente de Justicia y Derechos Humanos<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","actualite_type":[193,197],"actualite_sujet":[],"action_combat":[],"mdm_pays":[],"class_list":["post-5511","actualite","type-actualite","status-publish","hentry","actualite_type-acciones-internacionales","actualite_type-comunicados-de-prensa"],"acf":{"mise_en_avant":false,"chapeau":"Presentaci\u00f3n a la C\u00e1mara de los Comunes de Canad\u00e1 - Comit\u00e9 Permanente de Justicia y Derechos Humanos","cta_type":"aucun","cta_lien":"","contenu":"<p><strong>Como organizaci\u00f3n internacional independiente de salud que opera en cerca de 80 pa\u00edses y presente en Canad\u00e1 desde 1996, M\u00e9dicos del Mundo desea compartir sus preocupaciones y recomendaciones en el marco del examen del proyecto de ley C-41.<\/strong><\/p>\n<p><strong>Hacemos un llamado a Canad\u00e1 para que introduzca una exenci\u00f3n humanitaria clara y general en el C\u00f3digo Penal canadiense, en respeto del derecho internacional humanitario, en l\u00ednea con las buenas pr\u00e1cticas internacionales en este \u00e1mbito y en el esp\u00edritu de la resoluci\u00f3n 2664 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas.<\/strong><\/p>\n<p>M\u00e9dicos del Mundo reconoce la necesidad de una enmienda al C\u00f3digo Penal canadiense para garantizar expl\u00edcitamente la protecci\u00f3n de las actividades humanitarias que llevan a cabo, con total legitimidad, las organizaciones de ayuda internacional canadienses. En este sentido, felicitamos al gobierno de Canad\u00e1 por haber iniciado un proceso de reforma y di\u00e1logo sobre la cuesti\u00f3n desde 2021.<\/p>\n<p>Sin embargo, M\u00e9dicos del Mundo teme que, en lugar de facilitar el env\u00edo de ayuda necesaria en territorios bajo el control de grupos o entidades calificados como terroristas, el presente proyecto de ley C-41 comprometa, por el contrario, la entrega eficaz de la ayuda humanitaria por parte de las organizaciones canadienses.<\/p>\n<h2>Una presunci\u00f3n peligrosa de criminalizaci\u00f3n de la ayuda humanitaria<\/h2>\n<p>M\u00e9dicos del Mundo se preocupa especialmente por la elecci\u00f3n de un sistema de exenci\u00f3n por autorizaci\u00f3n caso por caso y por la ausencia de la inclusi\u00f3n de una exenci\u00f3n humanitaria clara y general en el proyecto de ley C-41. Esta ausencia sorprende a\u00fan m\u00e1s dado que numerosos pa\u00edses socios de Canad\u00e1 han optado por una exenci\u00f3n humanitaria, en el esp\u00edritu de la reciente resoluci\u00f3n 2664 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas.<\/p>\n<p>Esta elecci\u00f3n del gobierno de Canad\u00e1 establece una presunci\u00f3n de criminalidad de la actividad humanitaria, lo cual viola el derecho internacional humanitario y los principios humanitarios de neutralidad, independencia e imparcialidad. Sin embargo, son este derecho y estos principios los que permiten a organizaciones canadienses como la nuestra trabajar en contextos vol\u00e1tiles donde las necesidades son inmensas y las poblaciones dif\u00edciles de alcanzar.<\/p>\n<h2>Un riesgo de violaci\u00f3n de nuestras obligaciones de diligencia hacia nuestro personal y nuestros socios<\/h2>\n<p>Para llevar a cabo este trabajo, contamos con personal internacional y nacional experimentado y con socios locales de confianza. Ahora bien, consideramos que el proyecto de ley C-41 tiene el potencial de poner en riesgo a nuestro personal y al de nuestros socios, tanto en Canad\u00e1 como en nuestros contextos de intervenci\u00f3n.<\/p>\n<p>Adem\u00e1s del riesgo de criminalizaci\u00f3n en Canad\u00e1, abre una puerta peligrosa a la transmisi\u00f3n de informaci\u00f3n personal sensible a m\u00faltiples entidades, sin garant\u00eda de cortafuegos. Tambi\u00e9n conlleva un riesgo de percepci\u00f3n de politizaci\u00f3n de la ayuda internacional que compromete la seguridad de nuestros equipos y la de nuestros socios sobre el terreno.<\/p>\n<p>De manera muy concreta, M\u00e9dicos del Mundo teme no poder presentar una solicitud de exenci\u00f3n seg\u00fan las modalidades actuales del proyecto de ley C-41, ya que estas van en contra de nuestras obligaciones de diligencia hacia nuestro personal, nuestros socios y nuestros beneficiarios, como se establece en varias de nuestras pol\u00edticas internas.<\/p>\n<p>En agosto de 2022, adoptamos una pol\u00edtica de gesti\u00f3n de solicitudes de cribado (revisi\u00f3n de seguridad) para poder cumplir con las exigencias de nuestros donantes en materia de lucha contra el terrorismo, al tiempo que protegemos a nuestro personal, a nuestros socios y la naturaleza neutral, independiente e imparcial de nuestra acci\u00f3n. Esta pol\u00edtica establece que dichas revisiones de seguridad deben realizarse internamente seg\u00fan un proceso establecido y excluye la posibilidad de externalizar las revisiones de seguridad a gobiernos donantes o a terceros.<\/p>\n<h2>Hacia un reparto de la gesti\u00f3n de riesgos en lugar de una visi\u00f3n de \u00abriesgo cero\u00bb<\/h2>\n<p>Con las modalidades actuales del proyecto de ley C-41, M\u00e9dicos del Mundo teme que Canad\u00e1 refuerce un enfoque de \u00abriesgo cero\u00bb en el marco de la lucha contra el terrorismo por parte de ciertos Estados y donantes, que transfiere los riesgos y la carga de su gesti\u00f3n enteramente a las organizaciones.<\/p>\n<p>Este enfoque no solo impacta la capacidad de respuesta de las organizaciones internacionales (plazos de implementaci\u00f3n, recursos financieros y humanos adicionales), sino tambi\u00e9n, y de manera exacerbada, la de las organizaciones de la sociedad civil socias, que no tienen la capacidad de absorber estas restricciones y que, sin embargo, suelen ser las primeras en responder.<\/p>\n<p>As\u00ed, M\u00e9dicos del Mundo aboga por un reparto de los riesgos en lugar de una voluntad global de eliminaci\u00f3n del riesgo, considerada imposible de alcanzar en nuestros contextos de intervenci\u00f3n m\u00e1s sensibles. M\u00e9dicos del Mundo implementa y adapta constantemente un conjunto de procedimientos internos (recursos humanos, alianzas, log\u00edstica...) que respaldan nuestro an\u00e1lisis y gesti\u00f3n de riesgos y contribuyen a reducir nuestro grado de vulnerabilidad ante los riesgos de desv\u00edo de la ayuda.<\/p>\n<h2>La necesidad de una exenci\u00f3n humanitaria clara y general por defecto<\/h2>\n<p>Por todas estas razones, M\u00e9dicos del Mundo recomienda la introducci\u00f3n de una exenci\u00f3n humanitaria clara y general en el C\u00f3digo Penal canadiense.<\/p>\n<p>Dicha exenci\u00f3n permitir\u00e1 a Canad\u00e1 alinearse con las pr\u00e1cticas de varios pa\u00edses socios, dar cuerpo al esp\u00edritu de la resoluci\u00f3n 2664 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas y respetar sus obligaciones internacionales, en particular con respecto al derecho internacional humanitario.<\/p>\n<p>Adem\u00e1s, le permitir\u00e1 a Canad\u00e1 seguir siendo un actor de primer orden en la respuesta humanitaria mundial.<\/p>\n<p>Para m\u00e1s informaci\u00f3n, por favor contacte:<\/p>\n<p>Nadja Pollaert, directora general: <a href=\"mailto:nadja.pollaert@medecinsdumonde.ca\">nadja.pollaert@medecinsdumonde.ca<\/a><\/p>\n<p>Chlo\u00e9 C\u00e9bron, asesora principal de incidencia: <a href=\"mailto:c.cebron@medecinsdumonde.ca\">c.cebron@medecinsdumonde.ca<\/a><\/p>","temps_lecture":5,"legende_couverture":"","signature_nom":"","signature_role":"","signature_initiales":"","signature_avatar":"","communique_lien":"","communique_libelle":"","encadre_titre":"","encadre_texte":"","partenaires_titre":"","partenaires":null,"reseaux_partage":["facebook","twitter","linkedin","email","copy"],"evenement_date":null,"evenement_type":"","evenement_lieu":"","evenement_inscription":"","presse_afficher":true,"presse_surtitre":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/medecinsdumonde.ca\/es\/wp-json\/wp\/v2\/actualite\/5511","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/medecinsdumonde.ca\/es\/wp-json\/wp\/v2\/actualite"}],"about":[{"href":"https:\/\/medecinsdumonde.ca\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/actualite"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/medecinsdumonde.ca\/es\/wp-json\/wp\/v2\/actualite\/5511\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5513,"href":"https:\/\/medecinsdumonde.ca\/es\/wp-json\/wp\/v2\/actualite\/5511\/revisions\/5513"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/medecinsdumonde.ca\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5511"}],"wp:term":[{"taxonomy":"actualite_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/medecinsdumonde.ca\/es\/wp-json\/wp\/v2\/actualite_type?post=5511"},{"taxonomy":"actualite_sujet","embeddable":true,"href":"https:\/\/medecinsdumonde.ca\/es\/wp-json\/wp\/v2\/actualite_sujet?post=5511"},{"taxonomy":"action_combat","embeddable":true,"href":"https:\/\/medecinsdumonde.ca\/es\/wp-json\/wp\/v2\/action_combat?post=5511"},{"taxonomy":"mdm_pays","embeddable":true,"href":"https:\/\/medecinsdumonde.ca\/es\/wp-json\/wp\/v2\/mdm_pays?post=5511"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}