{"id":5589,"date":"2023-10-23T11:16:00","date_gmt":"2023-10-23T16:16:00","guid":{"rendered":"https:\/\/medecinsdumonde.ca\/?post_type=actualite&#038;p=5589"},"modified":"2026-10-02T04:40:43","modified_gmt":"2026-10-02T09:40:43","slug":"soigner-sans-juger-farin-et-andreanne","status":"publish","type":"actualite","link":"https:\/\/medecinsdumonde.ca\/es\/article\/soigner-sans-juger-farin-et-andreanne\/","title":{"rendered":"Farin y Andr\u00e9anne: tejiendo lazos con quienes est\u00e1n al margen"},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00abAlguien que nunca ha vivido en la calle no podr\u00e1 entender la cultura de la calle\u00bb. Es lo que declara con calma Andr\u00e9anne cuando se le pregunta cu\u00e1l es el valor a\u00f1adido de un par en reducci\u00f3n de da\u00f1os, como Farin, o de una enfermera cl\u00ednica, como ella.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":5592,"template":"","actualite_type":[199],"actualite_sujet":[200],"action_combat":[],"mdm_pays":[],"class_list":["post-5589","actualite","type-actualite","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","actualite_type-campanas","actualite_sujet-cuidar-sin-juzgar"],"acf":{"mise_en_avant":false,"chapeau":"\u00abAlguien que nunca ha vivido en la calle no podr\u00e1 entender la cultura de la calle\u00bb. Es lo que declara con calma Andr\u00e9anne cuando se le pregunta cu\u00e1l es el valor a\u00f1adido de un par en reducci\u00f3n de da\u00f1os, como Farin, o de una enfermera cl\u00ednica, como ella.","cta_type":"aucun","cta_lien":"","contenu":"<p>Farin y Andr\u00e9anne trabajan a bordo de la cl\u00ednica m\u00f3vil de M\u00e9dicos del Mundo: esa peque\u00f1a furgoneta que recorre la ciudad y regresa \u00aba los mismos lugares cada dos semanas, haga viento o nieve\u00bb. El d\u00fao ofrece un enfoque de salud global a quienes el sistema no alcanza.<\/p>\n<p>A las personas en situaci\u00f3n de sinhogarismo, a quienes consumen sustancias o a las trabajadoras sexuales que acuden a ellos, Farin y Andr\u00e9anne proponen una combinaci\u00f3n de sus experiencias. El objetivo: definir una gama de opciones que permita a los pacientes \u00abencontrar, dentro del espectro de soluciones, aquella que mejor responda a sus necesidades [\u2026]\u00bb, explica Farin. \u00abNo se trata nunca de encontrar la soluci\u00f3n correcta, sino m\u00e1s bien de cu\u00e1ntas opciones existen para la persona, para finalmente llegar a algo que tenga sentido para ella\u00bb. <br \/><\/p>\n<figure class=\"prose-figure\"><\/figure>\n<p>Ese espectro de soluciones, el par en reducci\u00f3n de da\u00f1os y la enfermera cl\u00ednica lo establecen movilizando tambi\u00e9n su experiencia de vida. El rol de Andr\u00e9anne consiste primero en \u00abla evaluaci\u00f3n de la situaci\u00f3n m\u00e9dica, para asegurarme de que la persona est\u00e1 sana y que es capaz de funcionar\u00bb, pero no se limita a eso. El hecho de haber vivido cerca de personas con problemas de consumo enriquece sus perspectivas y le permite acoger con respeto y benevolencia a las poblaciones marginadas y estigmatizadas que entran en la cl\u00ednica.<\/p>\n<p>Al igual que Farin, Andr\u00e9anne adopta una postura de aceptaci\u00f3n radical. Esta consiste en admitir que \u00abla persona frente a nosotros no va a dejar de consumir simplemente porque tiene un absceso\u00bb. La enfermera a\u00f1ade: \u00abSugerirle que revise sus t\u00e9cnicas de consumo porque sus venas est\u00e1n da\u00f1adas, eso es realmente una muestra de respeto hacia la persona\u00bb. Una actitud clave para que la experiencia de cuidados sea positiva y, poco a poco, se cree una relaci\u00f3n de confianza con los pacientes. Es todo esto combinado lo que favorece, al final, un mejor acceso a los cuidados de salud para todos y todas.<\/p>\n<p>Farin, por su parte, extrae su conocimiento experiencial del consumo de sustancias y de una adolescencia pasada en parte en la calle. Porque sabe mejor que nadie lo que significa haber conocido \u00abuna infancia dif\u00edcil\u00bb. Farin conf\u00eda en su capacidad para \u00abcompartir y crear lazos con quienes est\u00e1n fuera de las normas sociales\u00bb. As\u00ed es como las poblaciones que acompa\u00f1a el d\u00fao volver\u00e1n a la cl\u00ednica el d\u00eda que lo necesiten, sin miedo a ser juzgadas. Porque, como dice Farin: \u00abEl cuidado ocurre antes, durante y despu\u00e9s de una consulta. [\u2026] El tiempo y la benevolencia tambi\u00e9n forman parte de los cuidados\u00bb.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.jedonneenligne.org\/medecinsdumonde\/JLT2017GENERAL\/\">Apoyo el enfoque de salud global de M\u00e9dicos del Mundo<\/a><\/p>","temps_lecture":3,"legende_couverture":"","signature_nom":"","signature_role":"","signature_initiales":"","signature_avatar":"","communique_lien":"","communique_libelle":"","encadre_titre":"","encadre_texte":"","partenaires_titre":"","partenaires":null,"reseaux_partage":["facebook","twitter","linkedin","email","copy"],"evenement_date":null,"evenement_type":"","evenement_lieu":"","evenement_inscription":"","presse_afficher":false,"presse_surtitre":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/medecinsdumonde.ca\/es\/wp-json\/wp\/v2\/actualite\/5589","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/medecinsdumonde.ca\/es\/wp-json\/wp\/v2\/actualite"}],"about":[{"href":"https:\/\/medecinsdumonde.ca\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/actualite"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/medecinsdumonde.ca\/es\/wp-json\/wp\/v2\/actualite\/5589\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5593,"href":"https:\/\/medecinsdumonde.ca\/es\/wp-json\/wp\/v2\/actualite\/5589\/revisions\/5593"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/medecinsdumonde.ca\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5592"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/medecinsdumonde.ca\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5589"}],"wp:term":[{"taxonomy":"actualite_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/medecinsdumonde.ca\/es\/wp-json\/wp\/v2\/actualite_type?post=5589"},{"taxonomy":"actualite_sujet","embeddable":true,"href":"https:\/\/medecinsdumonde.ca\/es\/wp-json\/wp\/v2\/actualite_sujet?post=5589"},{"taxonomy":"action_combat","embeddable":true,"href":"https:\/\/medecinsdumonde.ca\/es\/wp-json\/wp\/v2\/action_combat?post=5589"},{"taxonomy":"mdm_pays","embeddable":true,"href":"https:\/\/medecinsdumonde.ca\/es\/wp-json\/wp\/v2\/mdm_pays?post=5589"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}