{"id":5684,"date":"2023-12-12T18:53:00","date_gmt":"2023-12-12T23:53:00","guid":{"rendered":"https:\/\/medecinsdumonde.ca\/?post_type=actualite&#038;p=5684"},"modified":"2026-10-02T04:40:37","modified_gmt":"2026-10-02T09:40:37","slug":"les-organisations-humanitaires-saluent-le-vote-du-canada-aux-nations-unies-en-faveur-dun-cessez-le-feu","status":"publish","type":"actualite","link":"https:\/\/medecinsdumonde.ca\/es\/article\/les-organisations-humanitaires-saluent-le-vote-du-canada-aux-nations-unies-en-faveur-dun-cessez-le-feu\/","title":{"rendered":"Las organizaciones humanitarias aplauden el voto de Canad\u00e1 en las Naciones Unidas a favor de un alto el fuego"},"excerpt":{"rendered":"<p>Montreal\/Ottawa\/Toronto, 12 de diciembre de 2023 &#8211; La posici\u00f3n de Canad\u00e1 para apoyar el \u00ab fin de la violencia \u00bb deseado en Gaza avanza por fin. Adem\u00e1s de pedir la liberaci\u00f3n inmediata e incondicional de todos los rehenes restantes, Justin Trudeau expres\u00f3 hoy el apoyo de Canad\u00e1 a un alto el fuego, respondiendo as\u00ed a los llamados de millones de canadienses.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":5685,"template":"","actualite_type":[193],"actualite_sujet":[],"action_combat":[],"mdm_pays":[],"class_list":["post-5684","actualite","type-actualite","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","actualite_type-acciones-internacionales"],"acf":{"mise_en_avant":false,"chapeau":"Montreal\/Ottawa\/Toronto, 12 de diciembre de 2023 - La posici\u00f3n de Canad\u00e1 para apoyar el \u00ab fin de la violencia \u00bb deseado en Gaza avanza por fin. Adem\u00e1s de pedir la liberaci\u00f3n inmediata e incondicional de todos los rehenes restantes, Justin Trudeau expres\u00f3 hoy el apoyo de Canad\u00e1 a un alto el fuego, respondiendo as\u00ed a los llamados de millones de canadienses.","cta_type":"aucun","cta_lien":"","contenu":"<p dir=\"ltr\">Celebramos este cambio de posici\u00f3n de Canad\u00e1 a favor de un alto el fuego, tanto en la declaraci\u00f3n del Primer Ministro publicada hoy, junto con Australia y Nueva Zelanda, como en la votaci\u00f3n de la Asamblea General de las Naciones Unidas a favor de un alto el fuego inmediato. Las organizaciones humanitarias llevan semanas pidiendo un alto el fuego, mientras son testigos de la muerte y la destrucci\u00f3n en Gaza. Es urgente hacer realidad esta resoluci\u00f3n lo antes posible para la poblaci\u00f3n de Gaza, incluidas nuestras equipos sobre el terreno, que viven en condiciones \"apocal\u00edpticas\" seg\u00fan las Naciones Unidas. Estamos listos para intervenir y deseosos de intensificar nuestro trabajo para responder a las necesidades urgentes de toda la poblaci\u00f3n de Gaza.<br \/><br \/>Nos complace ver que Canad\u00e1 aprovecha la oportunidad de marcar la diferencia en la escena internacional y de contribuir a aliviar el sufrimiento de 2,3 millones de personas en Gaza, complementando su financiaci\u00f3n de la intervenci\u00f3n de emergencia con esfuerzos diplom\u00e1ticos para poner fin a la violencia y permitir el env\u00edo de ayuda.<\/p>\n<p dir=\"ltr\">Los esfuerzos diplom\u00e1ticos emprendidos con Australia y Nueva Zelanda deben continuar con otros pa\u00edses, en particular con Estados Unidos, para seguir avanzando hacia la obtenci\u00f3n de un alto el fuego permanente, la respuesta humanitaria m\u00e1s importante que Gaza necesita hoy.<br \/><\/p>\n<p dir=\"ltr\">Aunque nuestras 10 agencias humanitarias pueden apoyar a nuestros equipos locales y a nuestras organizaciones asociadas, que a\u00fan logran, contra todo pron\u00f3stico, proporcionar ayuda vital, les es imposible ofrecer una respuesta humanitaria a gran escala, desesperadamente necesaria ante las hostilidades y el cierre continuo de los puntos de acceso.<\/p>\n<p dir=\"ltr\">\u00ab Celebramos este cambio de posici\u00f3n de Canad\u00e1 a favor de un alto el fuego en la votaci\u00f3n de las Naciones Unidas que ven\u00edamos pidiendo desde hace semanas. Agradezco a todas las personas que firmaron nuestra petici\u00f3n y se movilizaron por el respeto del derecho internacional humanitario. Ahora se trata de hacer tangible esta resoluci\u00f3n lo antes posible para la poblaci\u00f3n de Gaza, que vive en la agon\u00eda. Los humanitarios como Oxfam-Qu\u00e9bec estamos listos para apoyar a la poblaci\u00f3n civil ahora. \u00bfCu\u00e1ndo podremos empezar nuestro trabajo y aliviar el sufrimiento de las personas? \u00bb<br \/>\u2014 <strong>B\u00e9atrice Vaugrante, directora general de Oxfam-Qu\u00e9bec<\/strong><\/p>\n<p dir=\"ltr\">\u00ab El Comit\u00e9 Central Menonita de Canad\u00e1 est\u00e1 satisfecho y agradecido por esta medida adoptada por el gobierno canadiense. Reconocemos que los representantes del gobierno han escuchado y respondido a las voces de los canadienses, incluidos muchos simpatizantes del MCC, que ped\u00edan un alto el fuego claro y duradero. Como organizaci\u00f3n confesional con d\u00e9cadas de experiencia en la construcci\u00f3n de la paz, el MCC sigue creyendo que la paz es posible y alienta al gobierno canadiense a seguir utilizando todas sus capacidades diplom\u00e1ticas para trabajar por un alto el fuego duradero y una paz justa y sostenible. A pesar de la violencia persistente, los socios del MCC en Gaza siguen intentando brindar ayuda humanitaria y est\u00e1n listos para continuar una vez logrado el alto el fuego y en el futuro\u00bb.<br \/>\u2014 <strong>Rick Cober Bauman, director general del Comit\u00e9 Central Menonita de Canad\u00e1<\/strong><\/p>\n<p dir=\"ltr\">\u00ab M\u00e9dicos del Mundo Canad\u00e1 acoge con satisfacci\u00f3n el voto de Canad\u00e1 a favor de esta resoluci\u00f3n que pide un alto el fuego humanitario inmediato. Con este voto, Canad\u00e1 se une a un n\u00famero creciente de Estados que reconocen que la violencia indiscriminada contra la poblaci\u00f3n civil en Gaza debe cesar ahora. Sin un alto el fuego de este tipo, nos es imposible socorrer, atender y salvar vidas\u00bb.<\/p>\n<p dir=\"ltr\"><strong>\u2014 <\/strong><strong>Nadja Pollaert, Directora General, M\u00e9dicos del Mundo Canad\u00e1<\/strong><\/p>\n<p dir=\"ltr\">\u00ab Ya era hora de que Canad\u00e1 tomara posici\u00f3n a favor de un alto el fuego en Gaza. Tras semanas presenciando la devastaci\u00f3n y la violencia en la Franja de Gaza y la muerte de decenas de miles de personas, por fin vemos un cambio de posici\u00f3n por parte de Canad\u00e1. Millones de personas en Canad\u00e1 esperaban este momento tras semanas de movilizaciones en todo el pa\u00eds. Nos alegra que el gobierno haya escuchado estos llamamientos. Ahora es necesario que esta resoluci\u00f3n se haga realidad para que las organizaciones humanitarias, como Oxfam Canad\u00e1, puedan finalmente poner en marcha el apoyo humanitario que se necesita. Nuestros equipos est\u00e1n listos para intensificar su intervenci\u00f3n y responder a las necesidades urgentes de los 2,3 millones de habitantes de Gaza\u00bb.<br \/>\u2014 <strong>Lauren Ravon, directora general, Oxfam Canad\u00e1<\/strong><\/p>\n<p dir=\"ltr\">\"Adem\u00e1s de pedir un alto el fuego inmediato y definitivo, Canad\u00e1 debe mantener su llamado a un acceso humanitario inmediato, seguro y sin obst\u00e1culos, as\u00ed como al respeto del derecho internacional humanitario, para permitir un aumento masivo de los suministros de ayuda a Gaza y del personal necesario para llegar a la poblaci\u00f3n civil con un apoyo que salve vidas. Si la ayuda humanitaria es limitada o inexistente, los ni\u00f1os y las familias corren el mismo riesgo de morir de hambre, deshidrataci\u00f3n y enfermedades transmisibles que por los bombardeos. Un acceso humanitario seguro es esencial para salvar vidas\".<\/p>\n<p dir=\"ltr\">- <strong>Danny Glenwright, presidente-director general, Save the Children Canad\u00e1<\/strong><\/p>\n<p dir=\"ltr\">\"Human Concern International celebra la reciente votaci\u00f3n de Canad\u00e1 a favor del alto el fuego. Hubi\u00e9ramos preferido no tener que presenciar la p\u00e9rdida de 20.000 vidas antes de que nuestro gobierno tomara esta decisi\u00f3n. HCI, junto con sus socios y gracias al apoyo inquebrantable de los donantes canadienses, ha estado activamente involucrado en la respuesta a la crisis en Gaza. La situaci\u00f3n actual requiere una respuesta internacional inmediata y sostenida para evitar m\u00e1s p\u00e9rdidas de vidas y aliviar el sufrimiento de los civiles inocentes atrapados en este conflicto. Tenemos la esperanza de que, a partir de ahora, Canad\u00e1 estar\u00e1 del lado correcto de la historia\".<\/p>\n<p dir=\"ltr\"><strong>- Mahmuda Khan, directora ejecutiva, Human Concern International<\/strong><br \/><\/p>\n<p dir=\"ltr\">-30-<\/p>\n<p dir=\"ltr\"><strong>Acci\u00f3n contra el Hambre Canad\u00e1, CARE Canad\u00e1, HelpAge Canad\u00e1, Human Concern International, Humanidad e Inclusi\u00f3n Canad\u00e1, M\u00e9dicos del Mundo Canad\u00e1, Comit\u00e9 Central Menonita, Oxfam Canad\u00e1, Oxfam-Qu\u00e9bec, Save the Children Canad\u00e1<\/strong><\/p>","temps_lecture":5,"legende_couverture":"","signature_nom":"","signature_role":"","signature_initiales":"","signature_avatar":"","communique_lien":"","communique_libelle":"","encadre_titre":"","encadre_texte":"","partenaires_titre":"","partenaires":null,"reseaux_partage":["facebook","twitter","linkedin","email","copy"],"evenement_date":null,"evenement_type":"","evenement_lieu":"","evenement_inscription":"","presse_afficher":false,"presse_surtitre":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/medecinsdumonde.ca\/es\/wp-json\/wp\/v2\/actualite\/5684","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/medecinsdumonde.ca\/es\/wp-json\/wp\/v2\/actualite"}],"about":[{"href":"https:\/\/medecinsdumonde.ca\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/actualite"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/medecinsdumonde.ca\/es\/wp-json\/wp\/v2\/actualite\/5684\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5686,"href":"https:\/\/medecinsdumonde.ca\/es\/wp-json\/wp\/v2\/actualite\/5684\/revisions\/5686"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/medecinsdumonde.ca\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5685"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/medecinsdumonde.ca\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5684"}],"wp:term":[{"taxonomy":"actualite_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/medecinsdumonde.ca\/es\/wp-json\/wp\/v2\/actualite_type?post=5684"},{"taxonomy":"actualite_sujet","embeddable":true,"href":"https:\/\/medecinsdumonde.ca\/es\/wp-json\/wp\/v2\/actualite_sujet?post=5684"},{"taxonomy":"action_combat","embeddable":true,"href":"https:\/\/medecinsdumonde.ca\/es\/wp-json\/wp\/v2\/action_combat?post=5684"},{"taxonomy":"mdm_pays","embeddable":true,"href":"https:\/\/medecinsdumonde.ca\/es\/wp-json\/wp\/v2\/mdm_pays?post=5684"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}