{"id":5778,"date":"2024-04-12T09:16:00","date_gmt":"2024-04-12T14:16:00","guid":{"rendered":"https:\/\/medecinsdumonde.ca\/?post_type=actualite&#038;p=5778"},"modified":"2026-10-02T04:39:28","modified_gmt":"2026-10-02T09:39:28","slug":"pour-la-suspension-des-transferts-darmes-a-israel-aux-groupes-armes-palestiniens","status":"publish","type":"actualite","link":"https:\/\/medecinsdumonde.ca\/es\/article\/pour-la-suspension-des-transferts-darmes-a-israel-aux-groupes-armes-palestiniens\/","title":{"rendered":"Por la suspensi\u00f3n de las transferencias de armas a Israel y a los grupos armados palestinos"},"excerpt":{"rendered":"<p>Una carta abierta insta a todos los Estados miembros de la ONU a dejar de alimentar la crisis en Gaza y a evitar agravar la cat\u00e1strofe humanitaria y las p\u00e9rdidas de vidas civiles. Esta declaraci\u00f3n se public\u00f3 inicialmente el 23 de enero de 2024, con el apoyo de 16 organizaciones humanitarias. Desde su publicaci\u00f3n, m\u00e1s de 250 organizaciones de la sociedad civil de todo el mundo han respaldado el llamado.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":5779,"template":"","actualite_type":[193],"actualite_sujet":[209],"action_combat":[],"mdm_pays":[],"class_list":["post-5778","actualite","type-actualite","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","actualite_type-acciones-internacionales","actualite_sujet-emergencia-gaza"],"acf":{"mise_en_avant":false,"chapeau":"Una carta abierta insta a todos los Estados miembros de la ONU a dejar de alimentar la crisis en Gaza y a evitar agravar la cat\u00e1strofe humanitaria y las p\u00e9rdidas de vidas civiles. Esta declaraci\u00f3n se public\u00f3 inicialmente el 23 de enero de 2024, con el apoyo de 16 organizaciones humanitarias. Desde su publicaci\u00f3n, m\u00e1s de 250 organizaciones de la sociedad civil de todo el mundo han respaldado el llamado.","cta_type":"aucun","cta_lien":"","contenu":"<p>Nosotras, las <a href=\"https:\/\/reliefweb.int\/report\/occupied-palestinian-territory\/more-250-humanitarian-and-human-rights-organisations-call-stop-arms-transfers-israel-palestinian-armed-groups\">250 organizaciones firmantes<\/a>, hacemos un llamado a todos los Estados para que <strong>cesen<\/strong> de inmediato las transferencias de armas, piezas de repuesto y municiones a Israel, as\u00ed como a los grupos armados palestinos, <strong>mientras exista el riesgo de que sean utilizadas para cometer o facilitar graves violaciones del derecho internacional humanitario o de los derechos humanos.<\/strong><\/p>\n<p>Los bombardeos y el asedio israel\u00edes privan a la poblaci\u00f3n civil de los elementos b\u00e1sicos necesarios para la supervivencia y hacen de Gaza un lugar inhabitable. Hoy, la poblaci\u00f3n civil de Gaza enfrenta una crisis humanitaria de una gravedad y magnitud sin precedentes.<\/p>\n<h2>Violaciones del derecho internacional humanitario<\/h2>\n<p>Los ataques llevados a cabo por grupos armados palestinos <strong><a href=\"https:\/\/www.timesofisrael.com\/14-kids-under-10-25-people-over-80-up-to-date-breakdown-of-oct-7-victims-we-know-about\/\">han matado<\/a><\/strong> a alrededor de 1,200 personas y han tomado como rehenes a cientos de israel\u00edes y extranjeros, incluidos ni\u00f1os, y contin\u00faan reteniendo a m\u00e1s de 130 <strong><a href=\"https:\/\/www.france24.com\/en\/middle-east\/20240115-%F0%9F%94%B4-live-us-downs-missile-fired-from-yemen-at-american-warship\">rehenes<\/a><\/strong> dentro de Gaza. Los grupos armados en Gaza han seguido <strong><a href=\"https:\/\/www.reuters.com\/world\/middle-east\/egypt-seeks-broker-gaza-ceasefire-hamas-israel-assert-demands-2023-12-21\/\">lanzando indiscriminadamente<\/a><\/strong> cohetes contra centros de poblaci\u00f3n en Israel, <strong><a href=\"https:\/\/www.haaretz.com\/israel-news\/2023-11-20\/ty-article-magazine\/.premium\/students-evacuated-from-the-northern-border-are-back-in-school-in-jerusalem\/0000018b-e938-d6b8-a5ab-ed7a0ee70000\">interrumpiendo las clases<\/a><\/strong> de los ni\u00f1os en la escuela, desplazando y amenazando la vida y el bienestar de la poblaci\u00f3n civil. Las tomas de rehenes y los ataques indiscriminados constituyen <strong><a href=\"https:\/\/www.amnesty.org\/en\/latest\/news\/2023\/10\/israel-palestinian-armed-groups-must-be-held-accountable-for-deliberate-civilian-killings-abductions-and-indiscriminate-attacks\/\">violaciones<\/a><\/strong> del derecho internacional humanitario y deben cesar de inmediato.<\/p>\n<p>Las agencias humanitarias, los grupos de defensa de los derechos humanos, los funcionarios de las Naciones Unidas y m\u00e1s de <strong><a href=\"https:\/\/news.un.org\/en\/story\/2023\/12\/1144717\">153 Estados miembros<\/a><\/strong> han pedido un alto el fuego inmediato. Sin embargo, Israel contin\u00faa utilizando armas y municiones explosivas en zonas densamente pobladas, lo que provoca graves consecuencias humanitarias para la poblaci\u00f3n de Gaza. Los l\u00edderes mundiales han instado al gobierno israel\u00ed a reducir el n\u00famero de v\u00edctimas civiles, pero las operaciones militares israel\u00edes en Gaza siguen matando personas a un ritmo sin precedentes, seg\u00fan <strong><a href=\"https:\/\/palestine.un.org\/en\/253284-gaza-unprecedented-and-unparalleled-civilian-death-toll-guterres\">declaraciones recientes<\/a><\/strong> del Secretario General de la ONU. Los Estados miembros tienen la responsabilidad legal de utilizar todos los medios posibles para garantizar la protecci\u00f3n de la poblaci\u00f3n civil y el respeto del derecho internacional humanitario. La \u00faltima fuente de subsistencia en Gaza \u2014una respuesta humanitaria financiada por la comunidad internacional\u2014 ha sido paralizada por la intensidad de las hostilidades, incluidos los ataques a convoyes humanitarios, interrupciones recurrentes de los servicios de comunicaci\u00f3n, carreteras da\u00f1adas, restricciones a la ayuda esencial, una prohibici\u00f3n casi total de bienes comerciales y un proceso burocr\u00e1tico pesado para enviar ayuda a Gaza.<\/p>\n<h2>Destrucciones y da\u00f1os causados a la poblaci\u00f3n civil<\/h2>\n<p>La campa\u00f1a militar de Israel ha destruido gran parte de las viviendas, escuelas, hospitales, infraestructuras de suministro de agua, refugios y campos de refugiados de Gaza; estos bombardeos indiscriminados, as\u00ed como la repetici\u00f3n de da\u00f1os desproporcionados a la poblaci\u00f3n civil que causan sistem\u00e1ticamente, son inaceptables. El Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos ha <strong><a href=\"https:\/\/www.ohchr.org\/en\/statements-and-speeches\/2023\/12\/opening-statement-un-high-commissioner-human-rights-volker-turk\">advertido<\/a><\/strong> <strong>sobre el \u00abmayor riesgo de cr\u00edmenes de atrocidad\u00bb<\/strong> cometidos en Gaza y ha pedido a todos los Estados que impidan que tales cr\u00edmenes ocurran. Desde este llamado, la crisis humanitaria en Gaza no ha hecho m\u00e1s que empeorar:<\/p>\n<ul><li><strong>M\u00e1s de 33,000 palestinos, entre ellos al menos 14,500<\/strong> <strong><a href=\"https:\/\/reliefweb.int\/report\/occupied-palestinian-territory\/hostilities-gaza-strip-and-israel-flash-update-151-enarhe\">ni\u00f1os<\/a><\/strong>, <strong><a href=\"https:\/\/reliefweb.int\/report\/occupied-palestinian-territory\/hostilities-gaza-strip-and-israel-flash-update-98-enarhe\">han sido asesinados<\/a><\/strong> en los \u00faltimos seis meses, seg\u00fan el Ministerio de Salud de Gaza. Miles m\u00e1s est\u00e1n sepultados bajo los escombros y se presume que han muerto.<\/li><li><strong>M\u00e1s de 75,000 personas <a href=\"https:\/\/reliefweb.int\/report\/occupied-palestinian-territory\/hostilities-gaza-strip-and-israel-flash-update-98-enarhe\">han resultado heridas<\/a><\/strong>, muchas de ellas con secuelas permanentes que las dejar\u00e1n con discapacidad de por vida; entre ellas, <strong>m\u00e1s de 1,000<\/strong> <strong><a href=\"https:\/\/www.savethechildren.net\/news\/gaza-more-10-children-day-lose-limb-three-months-brutal-conflict\">ni\u00f1os palestinos<\/a><\/strong> han sido sometidos a amputaciones de sus extremidades superiores o inferiores.<\/li><li>Un n\u00famero indeterminado de civiles palestinos, entre ellos ni\u00f1os, han sido detenidos ilegalmente, <strong><a href=\"https:\/\/reliefweb.int\/report\/occupied-palestinian-territory\/un-human-rights-office-opt-disturbing-reports-north-gaza-mass-detentions-ill-treatment-and-enforced-disappearances-possibly-thousands-palestinians\">seg\u00fan la ONU<\/a><\/strong>, y deben ser liberados.<\/li><li><strong>Palestinos siguen siendo asesinados casi a diario en las zonas hacia las que el gobierno israel\u00ed les ha pedido huir<\/strong>. Durante la primera semana de 2024, un ataque a\u00e9reo israel\u00ed <strong><a href=\"https:\/\/www.savethechildren.org\/us\/about-us\/media-and-news\/2024-press-releases\/gaza-mostly-children-killed-by-israeli-airstrikes-near-al-mawasi\">mat\u00f3 a 14 personas<\/a><\/strong> \u2014en su mayor\u00eda ni\u00f1os\u2014 cerca de una zona designada por las fuerzas israel\u00edes como \u00abzona humanitaria\u00bb.<\/li><li>M\u00e1s del 70 % de la poblaci\u00f3n de Gaza, es decir, <strong>alrededor de 1.7 millones de personas<\/strong>, <a href=\"https:\/\/www.ochaopt.org\/sites\/default\/files\/Gaza_casualties_info-graphic_08_April_2024.pdf\"><strong>han sido desplazadas forzosamente<\/strong><\/a>. Muchas han seguido las \u00f3rdenes emitidas por Israel de trasladarse al sur y hoy se encuentran atrapadas en zonas min\u00fasculas que carecen de todo, incapaces de permitir la vida humana, y que se han convertido en un terreno propicio para la propagaci\u00f3n de enfermedades.<\/li><\/ul>\n<h2>Familias amenazadas por el hambre<\/h2>\n<ul><li><strong>La mitad de la poblaci\u00f3n de Gaza \u2014alrededor de 1.1 millones de palestinos\u2014<\/strong> enfrenta niveles catastr\u00f3ficos de hambre y hambruna, la cifra m\u00e1s alta jam\u00e1s registrada por el <strong>organismo humanitario<\/strong> t\u00e9cnico encargado de evaluar la inseguridad alimentaria con base en datos fehacientes, siendo la hambruna ahora <strong><a href=\"https:\/\/www.ipcinfo.org\/fileadmin\/user_upload\/ipcinfo\/docs\/IPC_Gaza_Strip_Acute_Food_Insecurity_Feb_July2024_Special_Brief.pdf\">inminente<\/a><\/strong> en el norte de la Franja de Gaza. Toda la poblaci\u00f3n de la Franja de Gaza \u2014alrededor de 2.2 millones de personas\u2014 enfrenta altos niveles de inseguridad alimentaria aguda.<\/li><li><strong>M\u00e1s del 70 % de las <a href=\"https:\/\/www.wsj.com\/world\/middle-east\/gaza-destruction-bombing-israel-aa528542\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">viviendas de Gaza<\/a><\/strong>, <strong>gran parte de sus escuelas e infraestructuras de agua y saneamiento han sido destruidas<\/strong> o da\u00f1adas, dejando a la poblaci\u00f3n con muy poco acceso a agua potable.<\/li><li><strong>Ning\u00fan establecimiento m\u00e9dico en la Franja est\u00e1 <a href=\"https:\/\/www.who.int\/news\/item\/27-12-2023-who-teams-deliver-supplies-to-hospitals-in-northern-and-southern-gaza#:~:text=According%20to%20the%20latest%20WHO,are%20not%20functioning%20at%20all.\">plenamente operativo<\/a><\/strong>, y aquellos que funcionan parcialmente est\u00e1n abrumados por casos de traumatismos y afectados por la escasez de medicamentos, material m\u00e9dico y m\u00e9dicos. M\u00e1s de <a href=\"https:\/\/www.ochaopt.org\/sites\/default\/files\/Gaza_casualties_info-graphic_08_April_2024.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">489 trabajadores m\u00e9dicos<\/a> han sido asesinados.<\/li><li>Al menos <strong><a href=\"https:\/\/www.ochaopt.org\/sites\/default\/files\/Gaza_casualties_info-graphic_08_April_2024.pdf\">243<\/a><\/strong> trabajadores y trabajadoras humanitarios* en Gaza han sido asesinados por los bombardeos israel\u00edes, m\u00e1s que en cualquier otro conflicto de este siglo.<\/li><\/ul>\n<h2>\u00abGAZA ES HOY EL LUGAR M\u00c1S PELIGROSO DEL MUNDO PARA UN NI\u00d1O, UN PERIODISTA Y UN TRABAJADOR HUMANITARIO\u00bb.<\/h2>\n<p>Los hospitales y las escuelas nunca deber\u00edan convertirse en campos de batalla. Estas condiciones han creado una situaci\u00f3n de desesperaci\u00f3n total en el interior de Gaza, llevando a altos funcionarios de ayuda humanitaria a declarar que ya no existen las condiciones necesarias para llevar a cabo una respuesta humanitaria adecuada en Gaza. Esto no cambiar\u00e1 mientras el asedio, los bombardeos y los combates no cesen. En enero, las Naciones Unidas <a href=\"https:\/\/reliefweb.int\/report\/occupied-palestinian-territory\/hostilities-gaza-strip-and-israel-flash-update-90-enarhe\">describieron<\/a> el acceso humanitario en enero como \u00absignificativamente deteriorado\u00bb. Las fuerzas israel\u00edes han denegado en repetidas ocasiones la autorizaci\u00f3n a los convoyes humanitarios para llegar a las zonas situadas al norte de Wadi Gaza, donde la poblaci\u00f3n corre el mayor riesgo de hambruna.<\/p>\n<p>En las \u00faltimas semanas, altos funcionarios israel\u00edes han comenzado a llamar a la expulsi\u00f3n de los civiles palestinos fuera de Gaza. <strong>El traslado forzoso dentro de Gaza y la deportaci\u00f3n de parte de la poblaci\u00f3n m\u00e1s all\u00e1 de las fronteras, sin garant\u00edas de retorno, constituir\u00edan graves violaciones del derecho internacional, equivalentes a un crimen de atrocidad.<\/strong><\/p>\n<h2>Exigimos un alto el fuego inmediato<\/h2>\n<p><strong>Exigimos un alto el fuego inmediato y pedimos a todos los Estados que pongan fin a las transferencias de armas que puedan ser utilizadas para cometer violaciones del derecho internacional humanitario y de los derechos humanos. El Consejo de Seguridad de la ONU debe asumir su responsabilidad de mantener la paz y la seguridad internacionales adoptando medidas para poner fin a las transferencias de armas al gobierno israel\u00ed y a los grupos armados palestinos e impedir las transferencias de armas que puedan ser utilizadas para cometer cr\u00edmenes internacionales, y esto de inmediato.<\/strong><\/p>\n<p>Todos los Estados tienen la obligaci\u00f3n de prevenir los cr\u00edmenes de atrocidad y promover el respeto de las normas que protegen a la poblaci\u00f3n civil. Es hora de que la comunidad internacional est\u00e9 a la altura de estos compromisos.<\/p>\n<p>* El n\u00famero total de trabajadores y trabajadoras humanitarios asesinados incluye empleados de la ONU, ONG, as\u00ed como de la Media Luna Roja Palestina. Las cifras anuales de trabajadores y trabajadoras humanitarios asesinados en otros contextos est\u00e1n disponibles en la Base de Datos de Seguridad de los Trabajadores Humanitarios.<\/p>","temps_lecture":7,"legende_couverture":"","signature_nom":"","signature_role":"","signature_initiales":"","signature_avatar":"","communique_lien":{"title":"16 organizaciones humanitarias y de defensa de los derechos humanos instan a suspender la transferencia de armas a Israel y a los grupos armados palestinos","url":"\/es\/?post_type=actualite&p=5709","target":""},"communique_libelle":"16 organizaciones humanitarias y de defensa de los derechos humanos piden suspender la transferencia de armas a Israel y a los grupos armados palestinos","encadre_titre":"","encadre_texte":"","partenaires_titre":"","partenaires":null,"reseaux_partage":["facebook","twitter","linkedin","email","copy"],"evenement_date":null,"evenement_type":"","evenement_lieu":"","evenement_inscription":"","presse_afficher":false,"presse_surtitre":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/medecinsdumonde.ca\/es\/wp-json\/wp\/v2\/actualite\/5778","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/medecinsdumonde.ca\/es\/wp-json\/wp\/v2\/actualite"}],"about":[{"href":"https:\/\/medecinsdumonde.ca\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/actualite"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/medecinsdumonde.ca\/es\/wp-json\/wp\/v2\/actualite\/5778\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5780,"href":"https:\/\/medecinsdumonde.ca\/es\/wp-json\/wp\/v2\/actualite\/5778\/revisions\/5780"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/medecinsdumonde.ca\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5779"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/medecinsdumonde.ca\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5778"}],"wp:term":[{"taxonomy":"actualite_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/medecinsdumonde.ca\/es\/wp-json\/wp\/v2\/actualite_type?post=5778"},{"taxonomy":"actualite_sujet","embeddable":true,"href":"https:\/\/medecinsdumonde.ca\/es\/wp-json\/wp\/v2\/actualite_sujet?post=5778"},{"taxonomy":"action_combat","embeddable":true,"href":"https:\/\/medecinsdumonde.ca\/es\/wp-json\/wp\/v2\/action_combat?post=5778"},{"taxonomy":"mdm_pays","embeddable":true,"href":"https:\/\/medecinsdumonde.ca\/es\/wp-json\/wp\/v2\/mdm_pays?post=5778"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}