{"id":5806,"date":"2024-05-27T14:15:00","date_gmt":"2024-05-27T19:15:00","guid":{"rendered":"https:\/\/medecinsdumonde.ca\/?post_type=actualite&#038;p=5806"},"modified":"2026-10-02T04:39:23","modified_gmt":"2026-10-02T09:39:23","slug":"rdc-les-ong-appellent-a-la-cessation-des-hostilites-au-respect-du-droit-international-humanitaire","status":"publish","type":"actualite","link":"https:\/\/medecinsdumonde.ca\/es\/article\/rdc-les-ong-appellent-a-la-cessation-des-hostilites-au-respect-du-droit-international-humanitaire\/","title":{"rendered":"RDC: Las ONG piden el cese de las hostilidades y el respeto del derecho internacional humanitario"},"excerpt":{"rendered":"<p>El viernes 3 de mayo, un ataque mortal afect\u00f3 directamente sitios de personas desplazadas internamente que acog\u00edan a m\u00e1s de 55 000 familias alrededor de Goma, en la provincia de Kivu del Norte, al este de la Rep\u00fablica Democr\u00e1tica del Congo (RDC). Las organizaciones internacionales no gubernamentales (ONGI) que participan activamente en la respuesta humanitaria en el pa\u00eds hacen un llamado urgente a todas las partes en conflicto para que respeten la naturaleza civil de los sitios de personas desplazadas internamente, protejan a la poblaci\u00f3n civil y permitan la continuaci\u00f3n de la ayuda vital a las poblaciones afectadas, que siguen necesitando asistencia con urgencia.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":5807,"template":"","actualite_type":[193],"actualite_sujet":[],"action_combat":[],"mdm_pays":[],"class_list":["post-5806","actualite","type-actualite","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","actualite_type-acciones-internacionales"],"acf":{"mise_en_avant":false,"chapeau":"El viernes 3 de mayo, un ataque mortal afect\u00f3 directamente sitios de personas desplazadas internamente que acog\u00edan a m\u00e1s de 55 000 familias alrededor de Goma, en la provincia de Kivu del Norte, al este de la Rep\u00fablica Democr\u00e1tica del Congo (RDC). Las organizaciones internacionales no gubernamentales (ONGI) que participan activamente en la respuesta humanitaria en el pa\u00eds hacen un llamado urgente a todas las partes en conflicto para que respeten la naturaleza civil de los sitios de personas desplazadas internamente, protejan a la poblaci\u00f3n civil y permitan la continuaci\u00f3n de la ayuda vital a las poblaciones afectadas, que siguen necesitando asistencia con urgencia.","cta_type":"aucun","cta_lien":"","contenu":"<p>Es la tercera vez que un sitio de personas desplazadas internamente es bombardeado sin discriminaci\u00f3n en menos de seis meses, matando al menos <strong>18 personas e hiriendo a otras 32.<\/strong> Las ONGI condenan firmemente este bombardeo indiscriminado que contraviene el derecho internacional humanitario.<\/p>\n<p><strong>Los campos de desplazados superpoblados ya no son espacios seguros para la poblaci\u00f3n civil<\/strong>, en particular para las mujeres y los ni\u00f1os. Adem\u00e1s de los bombardeos indiscriminados, la proximidad de la artiller\u00eda pesada con los campos y la presencia generalizada de elementos armados dentro de los sitios han provocado un aumento de los incidentes de seguridad que ponen en peligro tanto a las poblaciones afectadas como a los trabajadores humanitarios.<\/p>\n<p>Los combates tambi\u00e9n se han intensificado en la provincia vecina de Kivu del Sur, donde m\u00e1s de 500 000 personas desplazadas internamente alojadas en Minova est\u00e1n igualmente expuestas al riesgo de bombardeo y a la inseguridad, lo que provoca desplazamientos forzados recurrentes. Tras huir de violencias extremas, los hombres, las mujeres y los ni\u00f1os llegan a los sitios en condiciones financieras, f\u00edsicas y psicol\u00f3gicas desastrosas, para luego enfrentarse a riesgos adicionales, en particular a la violencia sexual y basada en g\u00e9nero, debido a la presencia de elementos armados.<\/p>\n<h2>\u00abLa inseguridad obstaculiza diariamente el acceso de la ayuda humanitaria, privando as\u00ed a la poblaci\u00f3n de la asistencia que tanto necesita\u00bb.<\/h2>\n<p>Aunque las organizaciones humanitarias informan de un n\u00famero creciente de agresiones y asesinatos, incluyendo un promedio semanal de <strong>50 incidentes de violencia sexual y basada en g\u00e9nero en los campos<\/strong>, la situaci\u00f3n ha empeorado considerablemente. Solo en abril, m\u00e1s de 5 000 personas solicitaron apoyo psicosocial en los campos 1 y 2 de Lushagala, y un gran n\u00famero de ellas denunciaron violencia sexual en menos de 72 horas. <strong>Adem\u00e1s, la inseguridad obstaculiza diariamente el acceso de la ayuda humanitaria, privando as\u00ed a la poblaci\u00f3n de la asistencia que tanto necesita.<\/strong><\/p>\n<p>Las ONGI no han dejado de abogar por la protecci\u00f3n de los civiles mientras el conflicto en Kivu del Norte y Kivu del Sur se intensifica con total desprecio por el proceso de paz de Luanda. En el primer trimestre de 2024, el promedio mensual de disparos de artiller\u00eda caus\u00f3 dos veces y media m\u00e1s v\u00edctimas civiles que a finales de 2023.<\/p>\n<p>Mientras los ataques indiscriminados contra los sitios de desplazamiento se vuelven m\u00e1s frecuentes, el balance humanitario ha alcanzado un punto cr\u00edtico, al tiempo que el env\u00edo de ayuda se vuelve m\u00e1s dif\u00edcil. Este no es el momento de mirar para otro lado. <strong>Hacemos un llamado al cese inmediato de las hostilidades y pedimos a todas las partes en conflicto que respeten el derecho internacional humanitario y protejan a los civiles.<\/strong><\/p>\n<p>La comunidad internacional tiene la responsabilidad de utilizar con urgencia todos los medios diplom\u00e1ticos a su disposici\u00f3n para facilitar una soluci\u00f3n pol\u00edtica al conflicto. Las distintas partes en conflicto deben proteger a la poblaci\u00f3n, las instalaciones civiles y permitir un acceso humanitario neutral e imparcial, seguro y sin obst\u00e1culos, para que la poblaci\u00f3n, actualmente en situaci\u00f3n de vulnerabilidad, pueda ser atendida.<\/p>\n<h3>NOTAS PARA LOS REDACTORES<\/h3>\n<ul><li>Aunque las organizaciones humanitarias informan de un n\u00famero creciente de agresiones y asesinatos, incluyendo un promedio semanal de 50 incidentes de violencia sexual y basada en g\u00e9nero en los campos, la situaci\u00f3n ha empeorado considerablemente. Solo en abril, m\u00e1s de 5 000 personas solicitaron apoyo psicosocial en los campos 1 y 2 de Lushagala, y un gran n\u00famero de ellas denunciaron violencia sexual en menos de 72 horas. Adem\u00e1s, la inseguridad obstaculiza diariamente el acceso de la ayuda humanitaria, privando as\u00ed a la poblaci\u00f3n de la asistencia que tanto necesita.<\/li><li>Las ONGI no han dejado de abogar por la protecci\u00f3n de los civiles mientras el conflicto en Kivu del Norte y Kivu del Sur se intensifica con total desprecio por el proceso de paz de Luanda. En el primer trimestre de 2024, el promedio mensual de disparos de artiller\u00eda caus\u00f3 dos veces y media m\u00e1s v\u00edctimas civiles que a finales de 2023.<\/li><li>Mientras los ataques indiscriminados contra los sitios de desplazamiento se vuelven m\u00e1s frecuentes, el balance humanitario ha alcanzado un punto cr\u00edtico, al tiempo que el env\u00edo de ayuda se vuelve m\u00e1s dif\u00edcil. Este no es el momento de mirar para otro lado. Hacemos un llamado al cese inmediato de las hostilidades y pedimos a todas las partes en conflicto que respeten el derecho internacional humanitario y protejan a los civiles.<\/li><li>La comunidad internacional tiene la responsabilidad de utilizar con urgencia todos los medios diplom\u00e1ticos a su disposici\u00f3n para facilitar una soluci\u00f3n pol\u00edtica al conflicto. Las distintas partes en conflicto deben proteger a la poblaci\u00f3n, las instalaciones civiles y permitir un acceso humanitario neutral e imparcial, seguro y sin obst\u00e1culos, para que la poblaci\u00f3n, actualmente en situaci\u00f3n de vulnerabilidad, pueda ser atendida.<\/li><\/ul>","temps_lecture":4,"legende_couverture":"","signature_nom":"","signature_role":"","signature_initiales":"","signature_avatar":"","communique_lien":"","communique_libelle":"","encadre_titre":"","encadre_texte":"","partenaires_titre":"","partenaires":null,"reseaux_partage":["facebook","twitter","linkedin","email","copy"],"evenement_date":null,"evenement_type":"","evenement_lieu":"","evenement_inscription":"","presse_afficher":false,"presse_surtitre":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/medecinsdumonde.ca\/es\/wp-json\/wp\/v2\/actualite\/5806","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/medecinsdumonde.ca\/es\/wp-json\/wp\/v2\/actualite"}],"about":[{"href":"https:\/\/medecinsdumonde.ca\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/actualite"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/medecinsdumonde.ca\/es\/wp-json\/wp\/v2\/actualite\/5806\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5808,"href":"https:\/\/medecinsdumonde.ca\/es\/wp-json\/wp\/v2\/actualite\/5806\/revisions\/5808"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/medecinsdumonde.ca\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5807"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/medecinsdumonde.ca\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5806"}],"wp:term":[{"taxonomy":"actualite_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/medecinsdumonde.ca\/es\/wp-json\/wp\/v2\/actualite_type?post=5806"},{"taxonomy":"actualite_sujet","embeddable":true,"href":"https:\/\/medecinsdumonde.ca\/es\/wp-json\/wp\/v2\/actualite_sujet?post=5806"},{"taxonomy":"action_combat","embeddable":true,"href":"https:\/\/medecinsdumonde.ca\/es\/wp-json\/wp\/v2\/action_combat?post=5806"},{"taxonomy":"mdm_pays","embeddable":true,"href":"https:\/\/medecinsdumonde.ca\/es\/wp-json\/wp\/v2\/mdm_pays?post=5806"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}