{"id":6201,"date":"2024-10-24T13:25:00","date_gmt":"2024-10-24T18:25:00","guid":{"rendered":"https:\/\/medecinsdumonde.ca\/?post_type=actualite&#038;p=6201"},"modified":"2026-10-02T10:45:27","modified_gmt":"2026-10-02T15:45:27","slug":"le-soin-cest-bien-plus-quun-acte-medical","status":"publish","type":"actualite","link":"https:\/\/medecinsdumonde.ca\/es\/article\/le-soin-cest-bien-plus-quun-acte-medical\/","title":{"rendered":"El cuidado es mucho m\u00e1s que un acto m\u00e9dico"},"excerpt":{"rendered":"<p>Auscultar, curar o recetar con respeto y benevolencia: \u00bfes solo eso, \u201ccuidar sin juzgar\u201d? <\/p>\n<p>En M\u00e9dicos del Mundo, nos hacen mucho esta pregunta. Y quienquiera que responda, casi todxs estamos de acuerdo: s\u00ed, el cuidado es eso, pero no solo eso. Nuestros equipos prefieren hablar de un enfoque hol\u00edstico del cuidado: se lo explicamos.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":6123,"template":"","actualite_type":[199],"actualite_sujet":[200],"action_combat":[],"mdm_pays":[],"class_list":["post-6201","actualite","type-actualite","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","actualite_type-campanas","actualite_sujet-cuidar-sin-juzgar"],"acf":{"mise_en_avant":false,"chapeau":"Auscultar, curar o recetar con respeto y benevolencia: \u00bfes solo eso, \u201ccuidar sin juzgar\u201d? \n\nEn M\u00e9dicos del Mundo, nos hacen mucho esta pregunta. Y quienquiera que responda, casi todxs estamos de acuerdo: s\u00ed, el cuidado es eso, pero no solo eso. Nuestros equipos prefieren hablar de un enfoque hol\u00edstico del cuidado: se lo explicamos.","cta_type":"don","cta_lien":{"title":"Faire un don","url":"https:\/\/dons.medecinsdumonde.ca\/JLT2017GENERAL\/?lng=0","target":"_blank"},"contenu":"<figure class=\"prose-figure\"><\/figure>\n<h2>\u00ab Sentarnos con el mundo nos hace familiares y confiables \u00bb<\/h2>\n<h2>Presencia y confianza: el cuidado antes del cuidado<\/h2>\n<p><strong>\u00ab <em>Para terminar hablando de cuidado con la persona, primero hay que hablar del resto y estar presentes en otros momentos de su vida \u00bb<\/em><\/strong>: es lo que conf\u00eda Mathieu, navegador <strong>ind\u00edgena<\/strong>. No fue una sorpresa, entonces, cuando a\u00f1adi\u00f3 que su herramienta de intervenci\u00f3n preferida era el humor. Su mirada brilla cuando completa su pensamiento: \u00ab <em>la risa tambi\u00e9n es un cuidado<\/em> \u00bb. Farin, <strong>par facilitador<\/strong> en <strong>reducci\u00f3n de da\u00f1os<\/strong>, no lo contradice: \u00ab <em>sentarnos con la gente nos hace familiares y confiables<\/em> \u00bb. Farin interviene en la cl\u00ednica m\u00f3vil de M\u00e9dicos del Mundo en d\u00fao con Andr\u00e9anne, enfermera. Su dupla coloca la confianza en el centro de su pr\u00e1ctica, lo que incluye \u00ab <em>preocuparse por el entorno de la persona<\/em> \u00bb, nos dice Andr\u00e9anne<em>. <\/em>\u00ab <em>Cuando <\/em>Farin habla con amigxs de la persona que acompa\u00f1a, siempre pregunta: y t\u00fa, \u00bfc\u00f3mo est\u00e1s? \u00bfc\u00f3mo vives todo lo que est\u00e1 pasando? \u00bb.<\/p>\n<h2>Cuidar a la comunidad: el cuidado indirecto<\/h2>\n<p>El entorno sigue siendo un eslab\u00f3n demasiado a menudo descuidado en el enfoque moderno de la <strong>salud<\/strong>: \u00ab <em>el cuidado<\/em> no es solo aportar una soluci\u00f3n a un problema, es tener en cuenta todo lo que hay alrededor \u00bb, explica Mathieu. Resume: \u00ab <em>una persona sana es una comunidad sana<\/em> \u00bb.<\/p>\n<h2>\u00ab Un techo, comida, la defensa de los derechos\u2026: ese apoyo tambi\u00e9n forma parte del cuidado \u00bb<\/h2>\n<h2>Trabajar en comunidad: el cuidado como pr\u00e1ctica colaborativa<\/h2>\n<p>A lo largo de las entrevistas, se entiende r\u00e1pidamente que \u00ab <em>la comunidad<\/em> \u00bb tambi\u00e9n se refiere a todxs lxs profesionales de la <strong>salud<\/strong> con quienes colaboran Farin, Mathieu, Andr\u00e9anne y los dem\u00e1s. En el hospital, por ejemplo, son \u00ab <em>los doctores y enfermeras a quienes educamos sobre la realidad de la persona, su percepci\u00f3n de las instituciones<\/em> \u00bb, describe Farin. Juliette, quien supervisa el equipo de <strong>intervenci\u00f3n en proximidad<\/strong> de M\u00e9dicos del Mundo, extiende los lazos que tejen esta comunidad hasta lxs intervinientes que trabajan en un aspecto \u00ab <em>m\u00e1s<\/em> social: un techo, comida, la <strong>defensa de derechos<\/strong>\u2026: ese apoyo tambi\u00e9n forma parte del cuidado \u00bb. <\/p>\n<p>\u00bfY si el cuidado fuera, ante todo, un v\u00ednculo? Un v\u00ednculo de confianza que se construye en torno a la risa, la escucha, el tiempo compartido, una colaboraci\u00f3n benevolente\u2026 Un v\u00ednculo que permite derribar barreras para lograr cuidar sin juzgar. <\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/dons.medecinsdumonde.ca\/JLT2017GENERAL\/?lng=0\">Apoyo el enfoque de M\u00e9dicos del Mundo<\/a><\/p>","temps_lecture":3,"legende_couverture":"","signature_nom":"","signature_role":"","signature_initiales":"","signature_avatar":"","communique_lien":"","communique_libelle":"","encadre_titre":"","encadre_texte":"","partenaires_titre":"","partenaires":null,"reseaux_partage":["facebook","twitter","linkedin","email","copy"],"evenement_date":null,"evenement_type":"","evenement_lieu":"","evenement_inscription":"","presse_afficher":false,"presse_surtitre":""},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>El cuidado es mucho m\u00e1s que un acto m\u00e9dico | Medecins du Monde<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Para M\u00e9dicos del Mundo Canad\u00e1, cuidar es mucho m\u00e1s que un acto m\u00e9dico: es acompa\u00f1ar con respeto y sin juzgar para mejorar el acceso a la salud.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/medecinsdumonde.ca\/es\/article\/le-soin-cest-bien-plus-quun-acte-medical\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"El cuidado es mucho m\u00e1s que un acto m\u00e9dico | Medecins du Monde\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Para M\u00e9dicos del Mundo Canad\u00e1, cuidar es mucho m\u00e1s que un acto m\u00e9dico: es acompa\u00f1ar con respeto y sin juzgar para mejorar el acceso a la salud.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/medecinsdumonde.ca\/es\/article\/le-soin-cest-bien-plus-quun-acte-medical\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Medecins du Monde\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/MdMCanada\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-02T15:45:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/medecinsdumonde.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Campagne-article-2-e1789671467595.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"700\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"700\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@MdMCanada\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/medecinsdumonde.ca\\\/es\\\/article\\\/le-soin-cest-bien-plus-quun-acte-medical\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/medecinsdumonde.ca\\\/es\\\/article\\\/le-soin-cest-bien-plus-quun-acte-medical\\\/\",\"name\":\"El cuidado es mucho m\u00e1s que un acto m\u00e9dico | Medecins du Monde\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/medecinsdumonde.ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/medecinsdumonde.ca\\\/es\\\/article\\\/le-soin-cest-bien-plus-quun-acte-medical\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/medecinsdumonde.ca\\\/es\\\/article\\\/le-soin-cest-bien-plus-quun-acte-medical\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/medecinsdumonde.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/Campagne-article-2-e1789671467595.png\",\"datePublished\":\"2024-10-24T18:25:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-02T15:45:27+00:00\",\"description\":\"Para M\u00e9dicos del Mundo Canad\u00e1, cuidar es mucho m\u00e1s que un acto m\u00e9dico: es acompa\u00f1ar con respeto y sin juzgar para mejorar el acceso a la salud.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/medecinsdumonde.ca\\\/es\\\/article\\\/le-soin-cest-bien-plus-quun-acte-medical\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/medecinsdumonde.ca\\\/es\\\/article\\\/le-soin-cest-bien-plus-quun-acte-medical\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/medecinsdumonde.ca\\\/es\\\/article\\\/le-soin-cest-bien-plus-quun-acte-medical\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/medecinsdumonde.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/Campagne-article-2-e1789671467595.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/medecinsdumonde.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/Campagne-article-2-e1789671467595.png\",\"width\":700,\"height\":700},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/medecinsdumonde.ca\\\/es\\\/article\\\/le-soin-cest-bien-plus-quun-acte-medical\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/medecinsdumonde.ca\\\/es\\\/inicio\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"El cuidado es mucho m\u00e1s que un acto m\u00e9dico\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/medecinsdumonde.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/medecinsdumonde.ca\\\/\",\"name\":\"M\u00e9decins du Monde\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/medecinsdumonde.ca\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"MdM Canada\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/medecinsdumonde.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/medecinsdumonde.ca\\\/#organization\",\"name\":\"M\u00e9decins du Monde Canada\",\"alternateName\":\"MdM Canada\",\"url\":\"https:\\\/\\\/medecinsdumonde.ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/medecinsdumonde.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/medecinsdumonde.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/MDM_LOGOMdM.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/medecinsdumonde.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/MDM_LOGOMdM.png\",\"width\":2000,\"height\":2005,\"caption\":\"M\u00e9decins du Monde Canada\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/medecinsdumonde.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/MdMCanada\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/MdMCanada\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/m\u00e9decins-du-monde-canada\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/medecinsdumondeca\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UC_eeknvd_OHT2JNr9ZiIHXA\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"El cuidado es mucho m\u00e1s que un acto m\u00e9dico | Medecins du Monde","description":"Para M\u00e9dicos del Mundo Canad\u00e1, cuidar es mucho m\u00e1s que un acto m\u00e9dico: es acompa\u00f1ar con respeto y sin juzgar para mejorar el acceso a la salud.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/medecinsdumonde.ca\/es\/article\/le-soin-cest-bien-plus-quun-acte-medical\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"El cuidado es mucho m\u00e1s que un acto m\u00e9dico | Medecins du Monde","og_description":"Para M\u00e9dicos del Mundo Canad\u00e1, cuidar es mucho m\u00e1s que un acto m\u00e9dico: es acompa\u00f1ar con respeto y sin juzgar para mejorar el acceso a la salud.","og_url":"https:\/\/medecinsdumonde.ca\/es\/article\/le-soin-cest-bien-plus-quun-acte-medical\/","og_site_name":"Medecins du Monde","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/MdMCanada","article_modified_time":"2026-10-02T15:45:27+00:00","og_image":[{"width":700,"height":700,"url":"https:\/\/medecinsdumonde.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Campagne-article-2-e1789671467595.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@MdMCanada","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/medecinsdumonde.ca\/es\/article\/le-soin-cest-bien-plus-quun-acte-medical\/","url":"https:\/\/medecinsdumonde.ca\/es\/article\/le-soin-cest-bien-plus-quun-acte-medical\/","name":"El cuidado es mucho m\u00e1s que un acto m\u00e9dico | Medecins du Monde","isPartOf":{"@id":"https:\/\/medecinsdumonde.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/medecinsdumonde.ca\/es\/article\/le-soin-cest-bien-plus-quun-acte-medical\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/medecinsdumonde.ca\/es\/article\/le-soin-cest-bien-plus-quun-acte-medical\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/medecinsdumonde.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Campagne-article-2-e1789671467595.png","datePublished":"2024-10-24T18:25:00+00:00","dateModified":"2026-10-02T15:45:27+00:00","description":"Para M\u00e9dicos del Mundo Canad\u00e1, cuidar es mucho m\u00e1s que un acto m\u00e9dico: es acompa\u00f1ar con respeto y sin juzgar para mejorar el acceso a la salud.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/medecinsdumonde.ca\/es\/article\/le-soin-cest-bien-plus-quun-acte-medical\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/medecinsdumonde.ca\/es\/article\/le-soin-cest-bien-plus-quun-acte-medical\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/medecinsdumonde.ca\/es\/article\/le-soin-cest-bien-plus-quun-acte-medical\/#primaryimage","url":"https:\/\/medecinsdumonde.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Campagne-article-2-e1789671467595.png","contentUrl":"https:\/\/medecinsdumonde.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Campagne-article-2-e1789671467595.png","width":700,"height":700},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/medecinsdumonde.ca\/es\/article\/le-soin-cest-bien-plus-quun-acte-medical\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/medecinsdumonde.ca\/es\/inicio\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"El cuidado es mucho m\u00e1s que un acto m\u00e9dico"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/medecinsdumonde.ca\/#website","url":"https:\/\/medecinsdumonde.ca\/","name":"M\u00e9decins du Monde","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/medecinsdumonde.ca\/#organization"},"alternateName":"MdM Canada","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/medecinsdumonde.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/medecinsdumonde.ca\/#organization","name":"M\u00e9decins du Monde Canada","alternateName":"MdM Canada","url":"https:\/\/medecinsdumonde.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/medecinsdumonde.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/medecinsdumonde.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/MDM_LOGOMdM.png","contentUrl":"https:\/\/medecinsdumonde.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/MDM_LOGOMdM.png","width":2000,"height":2005,"caption":"M\u00e9decins du Monde Canada"},"image":{"@id":"https:\/\/medecinsdumonde.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/MdMCanada","https:\/\/x.com\/MdMCanada","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/m\u00e9decins-du-monde-canada","https:\/\/www.instagram.com\/medecinsdumondeca\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UC_eeknvd_OHT2JNr9ZiIHXA"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/medecinsdumonde.ca\/es\/wp-json\/wp\/v2\/actualite\/6201","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/medecinsdumonde.ca\/es\/wp-json\/wp\/v2\/actualite"}],"about":[{"href":"https:\/\/medecinsdumonde.ca\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/actualite"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/medecinsdumonde.ca\/es\/wp-json\/wp\/v2\/actualite\/6201\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6202,"href":"https:\/\/medecinsdumonde.ca\/es\/wp-json\/wp\/v2\/actualite\/6201\/revisions\/6202"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/medecinsdumonde.ca\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6123"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/medecinsdumonde.ca\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6201"}],"wp:term":[{"taxonomy":"actualite_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/medecinsdumonde.ca\/es\/wp-json\/wp\/v2\/actualite_type?post=6201"},{"taxonomy":"actualite_sujet","embeddable":true,"href":"https:\/\/medecinsdumonde.ca\/es\/wp-json\/wp\/v2\/actualite_sujet?post=6201"},{"taxonomy":"action_combat","embeddable":true,"href":"https:\/\/medecinsdumonde.ca\/es\/wp-json\/wp\/v2\/action_combat?post=6201"},{"taxonomy":"mdm_pays","embeddable":true,"href":"https:\/\/medecinsdumonde.ca\/es\/wp-json\/wp\/v2\/mdm_pays?post=6201"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}