{"id":6507,"date":"2026-02-04T03:00:00","date_gmt":"2026-02-04T08:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/medecinsdumonde.ca\/?post_type=actualite&#038;p=6507"},"modified":"2026-10-02T11:11:01","modified_gmt":"2026-10-02T16:11:01","slug":"des-communautes-en-sante-qui-durent-le-pouvoir-des-partenariats-internationaux","status":"publish","type":"actualite","link":"https:\/\/medecinsdumonde.ca\/es\/article\/des-communautes-en-sante-qui-durent-le-pouvoir-des-partenariats-internationaux\/","title":{"rendered":"Comunidades saludables que perduran: el poder de las alianzas"},"excerpt":{"rendered":"<p>Descubra c\u00f3mo las alianzas en desarrollo internacional generan un impacto duradero. El ejemplo del proyecto DEVENIR de M\u00e9dicos del Mundo y Socodevi en N\u00edger.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":6509,"template":"","actualite_type":[193],"actualite_sujet":[],"action_combat":[214],"mdm_pays":[],"class_list":["post-6507","actualite","type-actualite","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","actualite_type-acciones-internacionales","action_combat-autonomia-sexual-y-reproductiva"],"acf":{"mise_en_avant":false,"chapeau":"Descubra c\u00f3mo las alianzas en desarrollo internacional generan un impacto duradero. El ejemplo del proyecto DEVENIR de M\u00e9dicos del Mundo y Socodevi en N\u00edger.","cta_type":"aucun","cta_lien":"","contenu":"<p>El desarrollo internacional eficaz se basa en alianzas s\u00f3lidas y equitativas con las comunidades locales. Con motivo de la Semana del Desarrollo Internacional (SDI), destacamos nuestro enfoque colaborativo que respeta las realidades del terreno.<\/p>\n<h2>\u00bfQu\u00e9 es una alianza de desarrollo equitativa?<\/h2>\n<p>Una alianza equitativa se fundamenta en <strong>relaciones de reciprocidad y equilibrio<\/strong>, en las que cada parte contribuye y se beneficia de manera justa. Valoramos la autonom\u00eda y la soberan\u00eda de nuestros socios locales, superando la din\u00e1mica tradicional de la ayuda para privilegiar un verdadero enfoque colaborativo.<\/p>\n<p>\u00bfLa palabra clave? <strong>ACOMPA\u00d1AR<\/strong>. Se trata de valorizar las competencias ya presentes, de co-construir soluciones adaptadas al contexto y de construir juntos proyectos de desarrollo duraderos.<\/p>\n<h2>\u00abTodos nuestros proyectos responden a las necesidades de la comunidad\u00bb, explica R\u00e9my, coordinador del proyecto DEVENIR en N\u00edger.<\/h2>\n<p>En la pr\u00e1ctica, incluso cuando se proponen financiamientos para iniciativas espec\u00edficas, los proyectos se adaptan a las prioridades expresadas por las comunidades.<\/p>\n<p>Las alianzas tienen como objetivo superar los objetivos a corto plazo y buscar un <strong>cambio social y un desarrollo sostenible<\/strong>. Apostar por el largo plazo favorece la maduraci\u00f3n de las relaciones y la consolidaci\u00f3n de los logros compartidos. Somos conscientes de la diversidad de contextos y de los desaf\u00edos propios de cada alianza, por eso promovemos un <strong>enfoque flexible<\/strong> que se ajusta a las necesidades espec\u00edficas de los socios.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/medecinsdumonde.ca\/nos-actions-a-l-international\/niger\">M\u00e1s informaci\u00f3n sobre nuestros proyectos en N\u00edger<\/a><\/p>\n<h2>El ejemplo de N\u00edger: entre acci\u00f3n y escucha<\/h2>\n<p>En N\u00edger, en alianza con Socodevi, <a href=\"https:\/\/www.ledevoir.com\/monde\/afrique\/929604\/cooperer-sante-femmes-niger?\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">M\u00e9dicos del Mundo interviene simult\u00e1neamente en dos \u00e1mbitos complementarios<\/a>: la salud comunitaria y el empoderamiento econ\u00f3mico de las mujeres.<\/p>\n<p>Sin capacidad econ\u00f3mica, el acceso a la atenci\u00f3n sanitaria sigue siendo dif\u00edcil. A la inversa, sin una poblaci\u00f3n sana, el desarrollo econ\u00f3mico no puede concretarse. Esta comprensi\u00f3n sist\u00e9mica permite a las alianzas locales generar un impacto profundo y duradero.<\/p>\n<h2>\u00abSolo puedo sentirme orgulloso cuando veo que la comunidad para la que trabajo florece\u00bb, confiesa R\u00e9my.<\/h2>\n<p>Este orgullo compartido ilustra el poder de las alianzas: cuando los proyectos realmente pertenecen a las poblaciones, los resultados transforman de manera duradera sus condiciones de vida.<\/p>\n<p>Nuestra experiencia en el terreno demuestra que varios elementos son indispensables: humildad y escucha activa, flexibilidad para adaptar los proyectos, intercambio mutuo para fortalecer nuestras capacidades comunes y una visi\u00f3n sist\u00e9mica que reconozca la interconexi\u00f3n entre salud, econom\u00eda y desarrollo.<\/p>\n<h2>Un recordatorio necesario ante los recortes<\/h2>\n<p>En esta Semana del Desarrollo Internacional, es urgente recordar que <strong>las<\/strong> alianzas son primordiales para el desarrollo de las comunidades y la salud de las poblaciones.<\/p>\n<p>Y, sin embargo, asistimos a una reducci\u00f3n generalizada de los financiamientos de la ayuda internacional, tanto en Estados Unidos como en Europa, que afecta tanto a los organismos multilaterales como a numerosas organizaciones de la sociedad civil.<\/p>\n<p>Canad\u00e1 no escapa a esta tendencia: a nivel federal, el presupuesto anunciado por el primer ministro en noviembre pasado prev\u00e9 <a href=\"https:\/\/medecinsdumonde.ca\/es\/article\/les-coupes-dans-laide-au-developpement-international-menacent-la-securite-mondiale\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">recortes en la ayuda internacional<\/a> durante varios a\u00f1os (enlace a la noticia).<\/p>\n<p>En Quebec, los <a href=\"https:\/\/www.lapresse.ca\/dialogue\/opinions\/2026-01-07\/solidarite-internationale\/quebec-doit-respecter-ses-engagements-contractuels.php\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">recortes importantes y abruptos<\/a> en el programa Quebec Sin Fronteras nos obligan a reducir nuestras actividades, en particular nuestro programa de salud mental en Hait\u00ed, a pesar de ser un excelente ejemplo de alianza con una organizaci\u00f3n local de salud mental.<\/p>\n<p>Estas decisiones ponen en riesgo a\u00f1os de inversi\u00f3n en el fortalecimiento de capacidades locales y comprometen el futuro de comunidades enteras. <strong>La ayuda internacional no<\/strong> es algo accesorio.<\/p>","temps_lecture":3,"legende_couverture":"","signature_nom":"","signature_role":"","signature_initiales":"","signature_avatar":"","communique_lien":{"title":"Los recortes en la ayuda al desarrollo nos afectan a todos y todas y amenazan la seguridad mundial","url":"\/es\/?post_type=actualite&p=6492","target":""},"communique_libelle":"Para m\u00e1s informaci\u00f3n, lea nuestra carta sobre este tema con motivo del anuncio del presupuesto federal.","encadre_titre":"","encadre_texte":"","partenaires_titre":"","partenaires":null,"reseaux_partage":["facebook","twitter","linkedin","email","copy"],"evenement_date":null,"evenement_type":"","evenement_lieu":"","evenement_inscription":"","presse_afficher":false,"presse_surtitre":""},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>El poder de las alianzas en desarrollo internacional | Medecins du Monde<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Descubre c\u00f3mo las alianzas en desarrollo internacional crean un impacto duradero: el proyecto DEVENIR de M\u00e9dicos del Mundo y SOCODEVI en N\u00edger.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/medecinsdumonde.ca\/es\/article\/des-communautes-en-sante-qui-durent-le-pouvoir-des-partenariats-internationaux\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"El poder de las alianzas en desarrollo internacional | Medecins du Monde\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Descubre c\u00f3mo las alianzas en desarrollo internacional crean un impacto duradero: el proyecto DEVENIR de M\u00e9dicos del Mundo y SOCODEVI en N\u00edger.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/medecinsdumonde.ca\/es\/article\/des-communautes-en-sante-qui-durent-le-pouvoir-des-partenariats-internationaux\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Medecins du Monde\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/MdMCanada\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-02T16:11:01+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/medecinsdumonde.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/20250324_102937.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@MdMCanada\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/medecinsdumonde.ca\\\/es\\\/article\\\/des-communautes-en-sante-qui-durent-le-pouvoir-des-partenariats-internationaux\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/medecinsdumonde.ca\\\/es\\\/article\\\/des-communautes-en-sante-qui-durent-le-pouvoir-des-partenariats-internationaux\\\/\",\"name\":\"El poder de las alianzas en desarrollo internacional | Medecins du Monde\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/medecinsdumonde.ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/medecinsdumonde.ca\\\/es\\\/article\\\/des-communautes-en-sante-qui-durent-le-pouvoir-des-partenariats-internationaux\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/medecinsdumonde.ca\\\/es\\\/article\\\/des-communautes-en-sante-qui-durent-le-pouvoir-des-partenariats-internationaux\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/medecinsdumonde.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/20250324_102937.jpg\",\"datePublished\":\"2026-02-04T08:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-02T16:11:01+00:00\",\"description\":\"Descubre c\u00f3mo las alianzas en desarrollo internacional crean un impacto duradero: el proyecto DEVENIR de M\u00e9dicos del Mundo y SOCODEVI en N\u00edger.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/medecinsdumonde.ca\\\/es\\\/article\\\/des-communautes-en-sante-qui-durent-le-pouvoir-des-partenariats-internationaux\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/medecinsdumonde.ca\\\/es\\\/article\\\/des-communautes-en-sante-qui-durent-le-pouvoir-des-partenariats-internationaux\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/medecinsdumonde.ca\\\/es\\\/article\\\/des-communautes-en-sante-qui-durent-le-pouvoir-des-partenariats-internationaux\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/medecinsdumonde.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/20250324_102937.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/medecinsdumonde.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/20250324_102937.jpg\",\"width\":2000,\"height\":1500},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/medecinsdumonde.ca\\\/es\\\/article\\\/des-communautes-en-sante-qui-durent-le-pouvoir-des-partenariats-internationaux\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/medecinsdumonde.ca\\\/es\\\/inicio\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Comunidades saludables que perduran: el poder de las alianzas\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/medecinsdumonde.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/medecinsdumonde.ca\\\/\",\"name\":\"M\u00e9decins du Monde\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/medecinsdumonde.ca\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"MdM Canada\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/medecinsdumonde.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/medecinsdumonde.ca\\\/#organization\",\"name\":\"M\u00e9decins du Monde Canada\",\"alternateName\":\"MdM Canada\",\"url\":\"https:\\\/\\\/medecinsdumonde.ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/medecinsdumonde.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/medecinsdumonde.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/MDM_LOGOMdM.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/medecinsdumonde.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/MDM_LOGOMdM.png\",\"width\":2000,\"height\":2005,\"caption\":\"M\u00e9decins du Monde Canada\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/medecinsdumonde.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/MdMCanada\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/MdMCanada\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/m\u00e9decins-du-monde-canada\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/medecinsdumondeca\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UC_eeknvd_OHT2JNr9ZiIHXA\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"El poder de las alianzas en desarrollo internacional | Medecins du Monde","description":"Descubre c\u00f3mo las alianzas en desarrollo internacional crean un impacto duradero: el proyecto DEVENIR de M\u00e9dicos del Mundo y SOCODEVI en N\u00edger.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/medecinsdumonde.ca\/es\/article\/des-communautes-en-sante-qui-durent-le-pouvoir-des-partenariats-internationaux\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"El poder de las alianzas en desarrollo internacional | Medecins du Monde","og_description":"Descubre c\u00f3mo las alianzas en desarrollo internacional crean un impacto duradero: el proyecto DEVENIR de M\u00e9dicos del Mundo y SOCODEVI en N\u00edger.","og_url":"https:\/\/medecinsdumonde.ca\/es\/article\/des-communautes-en-sante-qui-durent-le-pouvoir-des-partenariats-internationaux\/","og_site_name":"Medecins du Monde","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/MdMCanada","article_modified_time":"2026-10-02T16:11:01+00:00","og_image":[{"width":2000,"height":1500,"url":"https:\/\/medecinsdumonde.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/20250324_102937.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@MdMCanada","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/medecinsdumonde.ca\/es\/article\/des-communautes-en-sante-qui-durent-le-pouvoir-des-partenariats-internationaux\/","url":"https:\/\/medecinsdumonde.ca\/es\/article\/des-communautes-en-sante-qui-durent-le-pouvoir-des-partenariats-internationaux\/","name":"El poder de las alianzas en desarrollo internacional | Medecins du Monde","isPartOf":{"@id":"https:\/\/medecinsdumonde.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/medecinsdumonde.ca\/es\/article\/des-communautes-en-sante-qui-durent-le-pouvoir-des-partenariats-internationaux\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/medecinsdumonde.ca\/es\/article\/des-communautes-en-sante-qui-durent-le-pouvoir-des-partenariats-internationaux\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/medecinsdumonde.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/20250324_102937.jpg","datePublished":"2026-02-04T08:00:00+00:00","dateModified":"2026-10-02T16:11:01+00:00","description":"Descubre c\u00f3mo las alianzas en desarrollo internacional crean un impacto duradero: el proyecto DEVENIR de M\u00e9dicos del Mundo y SOCODEVI en N\u00edger.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/medecinsdumonde.ca\/es\/article\/des-communautes-en-sante-qui-durent-le-pouvoir-des-partenariats-internationaux\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/medecinsdumonde.ca\/es\/article\/des-communautes-en-sante-qui-durent-le-pouvoir-des-partenariats-internationaux\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/medecinsdumonde.ca\/es\/article\/des-communautes-en-sante-qui-durent-le-pouvoir-des-partenariats-internationaux\/#primaryimage","url":"https:\/\/medecinsdumonde.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/20250324_102937.jpg","contentUrl":"https:\/\/medecinsdumonde.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/20250324_102937.jpg","width":2000,"height":1500},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/medecinsdumonde.ca\/es\/article\/des-communautes-en-sante-qui-durent-le-pouvoir-des-partenariats-internationaux\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/medecinsdumonde.ca\/es\/inicio\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Comunidades saludables que perduran: el poder de las alianzas"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/medecinsdumonde.ca\/#website","url":"https:\/\/medecinsdumonde.ca\/","name":"M\u00e9decins du Monde","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/medecinsdumonde.ca\/#organization"},"alternateName":"MdM Canada","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/medecinsdumonde.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/medecinsdumonde.ca\/#organization","name":"M\u00e9decins du Monde Canada","alternateName":"MdM Canada","url":"https:\/\/medecinsdumonde.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/medecinsdumonde.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/medecinsdumonde.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/MDM_LOGOMdM.png","contentUrl":"https:\/\/medecinsdumonde.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/MDM_LOGOMdM.png","width":2000,"height":2005,"caption":"M\u00e9decins du Monde Canada"},"image":{"@id":"https:\/\/medecinsdumonde.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/MdMCanada","https:\/\/x.com\/MdMCanada","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/m\u00e9decins-du-monde-canada","https:\/\/www.instagram.com\/medecinsdumondeca\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UC_eeknvd_OHT2JNr9ZiIHXA"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/medecinsdumonde.ca\/es\/wp-json\/wp\/v2\/actualite\/6507","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/medecinsdumonde.ca\/es\/wp-json\/wp\/v2\/actualite"}],"about":[{"href":"https:\/\/medecinsdumonde.ca\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/actualite"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/medecinsdumonde.ca\/es\/wp-json\/wp\/v2\/actualite\/6507\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6510,"href":"https:\/\/medecinsdumonde.ca\/es\/wp-json\/wp\/v2\/actualite\/6507\/revisions\/6510"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/medecinsdumonde.ca\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6509"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/medecinsdumonde.ca\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6507"}],"wp:term":[{"taxonomy":"actualite_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/medecinsdumonde.ca\/es\/wp-json\/wp\/v2\/actualite_type?post=6507"},{"taxonomy":"actualite_sujet","embeddable":true,"href":"https:\/\/medecinsdumonde.ca\/es\/wp-json\/wp\/v2\/actualite_sujet?post=6507"},{"taxonomy":"action_combat","embeddable":true,"href":"https:\/\/medecinsdumonde.ca\/es\/wp-json\/wp\/v2\/action_combat?post=6507"},{"taxonomy":"mdm_pays","embeddable":true,"href":"https:\/\/medecinsdumonde.ca\/es\/wp-json\/wp\/v2\/mdm_pays?post=6507"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}