5 de febrero de 2024
Señora Ministra Mélanie Joly,
Nosotras, las organizaciones de la sociedad civil abajo firmantes, estamos profundamente preocupadas por las consecuencias jurídicas y humanitarias de la transferencia por parte de Canadá de sistemas de armas al gobierno de Israel. Estas preocupaciones no han hecho más que aumentar tras el fallo provisional emitido el 26 de enero por la Corte Internacional de Justicia (CIJ).
Desde el inicio de la respuesta israelí al ataque perpetrado por Hamás el 7 de octubre, más de 26 000 palestinos y palestinas han sido asesinados en Gaza, en su mayoría civiles, entre ellos más de 10 000 niños. La Franja de Gaza está en gran parte devastada, con la destrucción a gran escala de viviendas, escuelas, hospitales, campos de refugiados e infraestructuras civiles esenciales. Expertos han concluido que las campañas de bombardeos de Israel se encuentran ahora entre « las más mortíferas y destructivas de la historia reciente ».
Según los datos anuales publicados por Asuntos Globales Canadá, en la última década, Canadá ha exportado más de 140 millones de dólares canadienses (en dólares constantes) en bienes militares a Israel, incluyendo componentes aeroespaciales militares, así como bombas, misiles, explosivos y piezas asociadas. Existe una seria preocupación de que algunas de estas armas puedan facilitar la operación llevada a cabo por Israel en Gaza. Además de las exportaciones directas, tecnologías producidas en Canadá también han sido suministradas a Israel al ser integradas primero en sistemas fabricados en Estados Unidos, como componentes incorporados en el F-35 Joint Strike Fighter, que Israel ha utilizado en su campaña aérea sobre Gaza.
Observadores creíbles de derechos humanos, incluidos funcionarios de las Naciones Unidas, han afirmado regularmente que Israel ha violado el derecho humanitario y los derechos humanos a lo largo de sus operaciones. El Secretario General de las Naciones Unidas, António Guterres, ha comparado la actual crisis humanitaria en Gaza con un « castigo colectivo del pueblo palestino». Dada la conducta de Israel durante su operación militar en curso en Gaza, existe un riesgo claro y considerable de que las transferencias de armas canadienses sean utilizadas para cometer graves violaciones del derecho internacional humanitario o del derecho internacional de los derechos humanos en el marco del conflicto. De acuerdo con las obligaciones que imponen a Canadá la Ley de Licencias de Exportación e Importación y el Tratado sobre el Comercio de Armas (TCA), las autoridades canadienses están obligadas a poner fin a las transferencias de armas y a denegar cualquier nueva autorización de exportación y corretaje de armas hacia Israel.
En su decisión provisional emitida el 26 de enero, la CIJ consideró «plausibles» al menos algunas de las alegaciones de violaciones de los derechos de los palestinos en virtud de la Convención sobre el Genocidio, tal como fueron presentadas por Sudáfrica. Esta decisión es una razón más para que Canadá ponga fin a las transferencias de armas hacia Israel. Todas las partes de la Convención sobre el Genocidio, incluido Canadá, tienen el deber de prevenir y no ser cómplices de uno de los actos internacionalmente ilícitos más graves. Los países que transfieren armas a otro país, las cuales podrían ser utilizadas para cometer crímenes de guerra, crímenes de lesa humanidad o genocidio, corren el riesgo de ser cómplices de dichos crímenes.
En diciembre, el gobierno de Canadá se unió a la abrumadora mayoría de los Estados miembros de la ONU para exigir un alto el fuego. La sociedad civil celebró este llamado. Hoy, Canadá debe tomar medidas concretas para que este alto el fuego se haga realidad y ponga fin a los graves abusos cometidos en Gaza: debe cumplir con sus obligaciones nacionales e internacionales cesando el suministro de sistemas de armamento a Israel.
En los últimos años, las autoridades canadienses han tomado la iniciativa de denegar por presunción la emisión de licencias de exportación y corretaje de armas a ciertos países cuando existía un riesgo sustancial de que dichas armas fueran utilizadas indebidamente, incluyendo, en ciertos momentos, en Turquía, en Bielorrusia y en Rusia. Decenas de otras licencias individuales de exportación de armas han sido denegadas desde la adhesión de Canadá al TCA debido a los riesgos que planteaba la exportación propuesta. Dada la masiva destrucción de Gaza y la muerte de miles de civiles palestinos, no hay razón para que una política similar no pueda o no deba ser implementada con respecto a Israel.
Este llamado hace eco al de importantes organizaciones humanitarias canadienses y globales que instan a detener las transferencias de armas hacia Israel y los grupos armados palestinos con el fin de proteger a la población civil y permitir que los 2,3 millones de personas necesitadas reciban la ayuda humanitaria financiada por la comunidad internacional, la única tabla de salvación que queda en Gaza.
Señora Ministra, nos congratulamos de que Canadá haya anunciado que apoya firmemente el « papel esencial » de la CIJ y que se comprometa a respetar sus decisiones en el procedimiento de genocidio iniciado por Sudáfrica contra Israel. Sin embargo, el gobierno de Canadá no puede, por un lado, manifestar su apoyo a la CIJ y adherirse a sus decisiones y, por otro, seguir armando a quienes, según la CIJ, son plausiblemente acusados de genocidio. Por lo tanto, solicitamos a su gobierno que actúe de inmediato poniendo fin a las exportaciones de armas, así como a las autorizaciones de exportación y corretaje, hacia Israel.
Reciba, Señora Ministra, la expresión de nuestra más respetuosa consideración.
——
Above Ground
Action Canada para la Salud y los Derechos Sexuales
Amnistía Internacional Canadá francófono
Amnistía Internacional Sección Canadiense (de habla inglesa)
Brigadas de Paz Internacionales – Canadá
Canadian Boat to Gaza
Canadian Friends of Sabeel
Iglesia Unida Memorial Canadiense (CMPAC)
Canadienses por la Justicia y la Paz en Oriente Medio (CJPMO)
Centro para la Defensa de los Derechos Sociales
Capítulo de Saskatoon de CJPME
Coalición por la Equidad Salarial de Nuevo Brunswick
Consejo Canadiense de Mujeres Musulmanas
Desarrollo y Paz – Caritas Canadá
Iglesia Anglicana de Canadá
Iglesia Evangélica Luterana en Canadá
Iglesia Unida de Canadá
Fondo del Primado para el Socorro y el Desarrollo Mundial
Human Concern International
Human Rights Watch
Instituto Rideau
KAIROS: Iniciativas Ecuménicas Canadienses por la Justicia
Labor Against the Arms Trade
Capítulo de Londres, Consejo de Canadienses
Médicos del Mundo Canadá
Comité Central Menonita de Canadá
Red Palestina-Israel de la Iglesia Menonita de Canadá
Oxfam Canadá
Oxfam-Québec
People for Peace, London
Project Ploughshares
Consejo de Paz de Regina
Save the Children Canadá
Red Unida por la Justicia y la Paz en Palestina e Israel (UNJPPI)
Voces Judías Independientes
Centro de Mujeres para la Justicia Social [WomenatthecentrE]