Señora,
Los firmantes de la presente carta forman parte de la sesentena de organizaciones de la sociedad civil que le escribieron conjuntamente el pasado mes de febrero para solicitar el cese de las exportaciones de armas a Israel, de conformidad con las obligaciones internacionales y nacionales de Canadá en materia de control de armamentos.
En el contexto del actual conflicto en Gaza, saludamos la adopción por la Cámara de los Comunes de la moción no vinculante del 18 de marzo, que pide a Canadá que cese las transferencias de armas a Israel. Sin embargo, deseamos expresar nuestra profunda preocupación por la aplicación de esta política, que se limitaría a suspender la aprobación de futuras licencias de exportación de armas a Israel y no se aplicaría a las transferencias de armas ya aprobadas.
La moción insta explícitamente al gobierno canadiense a detener tanto las futuras autorizaciones de exportación como las transferencias previamente aprobadas, ya que ambas presentan un riesgo sustancial de provocar graves violaciones de los derechos humanos.
Con el fin de garantizar que las exportaciones de armas previamente autorizadas por Canadá, incluidas las de los dos primeros meses del conflicto, que ascienden a casi 30 millones de dólares, no contribuyan a tales abusos, instamos encarecidamente al gobierno a aplicar plenamente todas las medidas aprobadas en el marco de la moción del 18 de marzo y a cesar todas las transferencias de armas a Israel.
Tras siete meses de combates que han causado cerca de 35 000 muertos, muchos de ellos mujeres y niños, así como 78 000 heridos, es más importante que nunca responder al llamamiento del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas a favor de un alto el fuego en Gaza. Canadá tiene la obligación de hacer cumplir la resolución del Consejo de Seguridad, que es vinculante para todos los Estados miembros de la ONU en virtud del artículo 25 de la Carta de las Naciones Unidas. La detención total de las transferencias de armas a las partes en conflicto, incluido Israel, constituiría un paso importante para crear las condiciones de un alto el fuego en el actual conflicto.
Una mayor transparencia es primordial
Lamentablemente, la sociedad civil canadiense y el público en general han tenido que depender de los medios de comunicación para comprender el alcance de la política de suspensión de nuevos permisos de exportación de armas a Israel. Dada la gravedad de la situación en Gaza, una mayor transparencia es primordial. Solicitamos a Asuntos Globales Canadá que aclare el alcance de esta política, lo antes posible, mediante un aviso a los exportadores, y que haga público este documento en línea.
Además, nada permite afirmar que el alcance de la política cubrirá la transferencia de componentes militares canadienses a Israel a través de los Estados Unidos, práctica que no está regulada ni declarada.
Por ejemplo, el caza F-35 Joint Strike Fighter, producido en los Estados Unidos y utilizado por Israel a lo largo de su campaña de bombardeos en Gaza, incluye piezas fabricadas en Canadá; esta práctica continuará bajo la política actualmente propuesta. Los ataques aéreos israelíes han causado un número considerable de muertes y lesiones graves entre la población civil, y han costado la vida a un trabajador humanitario canadiense el 1er de abril de 2024, sumándose a los más de 250 trabajadores humanitarios muertos desde el inicio del conflicto.
La ofensiva militar israelí muestra pocos signos de desaceleración a pesar de la creciente presión e indignación de la comunidad internacional ante la catástrofe que se desarrolla en Gaza. Los observadores humanitarios temen desde hace tiempo una ofensiva terrestre en la ciudad de Rafah, operación ahora lanzada por las fuerzas israelíes, que no hará sino aumentar el número de víctimas civiles. Tales acciones subrayan aún más la necesidad de que Canadá cese por completo sus transferencias de armas a Israel, de lo contrario, contribuirá a esta crisis humanitaria.
Señora Ministra, si bien saludamos la adopción de la moción y la suspensión de nuevas autorizaciones de exportación de armas a Israel, instamos encarecidamente a su gobierno a extender esta política a todas las transferencias de material militar a Israel, incluidas aquellas cuya exportación fue aprobada antes del 8 de enero de 2024. En las circunstancias actuales, es decir, ante un riesgo de genocidio según lo establecido por la Corte Internacional de Justicia, graves violaciones del derecho internacional humanitario, incluido el uso del hambre como método de guerra, así como ataques contra el personal humanitario, continuar transfiriendo equipos militares a Israel es inaceptable para muchos canadienses.
La suspensión de todas las transferencias sería coherente con el apoyo declarado de Canadá a un alto el fuego y garantizaría el respeto del régimen canadiense de control de armamentos.
Cosignatarios:
- Nadja Pollaert, directora general, Médicos del Mundo Canadá
- Anne Delorme, directora general, Humanidad y Inclusión Canadá
- Usama Khan, director general, Islamic Relief Canadá
- Rick Cober Bauman, director ejecutivo, Comité Central Menonita de Canadá
- Lauren Ravon, directora ejecutiva, Oxfam Canadá
- Béatrice Vaugrante, directora general, Oxfam-Québec
- Cesar Jaramillo, director ejecutivo, Project Ploughshares
- Peggy Mason, presidenta, Instituto Rideau
- Danny Glenwright, presidente y director general, Save the Children Canadá