L’escalade la plus récente des attaques a élargi ses cibles aux voies d’accès fréquemment utilisées par le personnel humanitaire. Les infrastructures d’eau et d’électricité ayant été gravement endommagées par les attaques d’octobre, l’escalade actuelle a dévasté ce qui restait de plusieurs infrastructures civiles essentielles.
Entre le 13 et le 16 janvier 2024, 40 attaques ont été confirmées dans le nord-est de la Syrie et au moins six civils ont été blessés au cours de cette seule escalade, tandis qu’au moins 26 bâtiments et structures clés ont été touchés ou sont hors d’usage. Au plus fort de l’escalade, le 15 janvier, 92 % des acteurs humanitaires fournissant des services vitaux, notamment dans les domaines de la santé, de la nutrition, de l’eau, de l’assainissement et de l’hygiène, ont déclaré avoir subi des restrictions de mouvement dans la région.
Le Forum NES appelle toutes les parties au conflit à cesser immédiatement toutes les hostilités, et la communauté internationale à reconnaître les violations du droit humanitaire international qui se produisent dans le nord-est de la Syrie.
Les principes du droit international humanitaire et des droits de l'homme garantissent la protection des vies, des biens et des infrastructures des civils.
Les attaques contre les civils et les biens de caractère civil constituent une violation du droit international humanitaire coutumier et obligent les États à mettre fin à ces violations. Les organisations humanitaires ne peuvent pas répondre au niveau de dévastation de chaque escalade des hostilités. Il est essentiel que ces attaques soient condamnées, que les infrastructures endommagées soient réparées et que les vies civiles soient protégées.
Les dommages causés aux infrastructures énergétiques par cette dernière série de frappes aériennes réduiront encore davantage l’accès des civils à l’eau et à l’électricité. Six centrales électriques ont été touchées lors de cette série et une importante station de carburant, Swediyeh, qui dessert plus de 920 000 personnes, a été rendue complètement inopérante. Quatre sous-stations de transfert d’électricité à Hasakah ont été complètement mises hors service. En conséquence, la station d’eau d’Alouk est maintenant complètement coupée du réseau : 96 puits dans la région ne sont pas opérationnels et les 80 autres risquent de manquer de carburant pour fonctionner, ce qui menace l’accès à l’eau de plus de 815 076 personnes dans le nord-est de la Syrie.
Des dizaines d’installations qui dépendaient de l’approvisionnement de Swediyeh, notamment des stations d’eau, des infrastructures sanitaires et d’autres services vitaux, sont désormais privées d’électricité. Plus de 38 boulangeries ont cessé de fonctionner, ainsi que plusieurs silos et moulins. Swediyeh était également le seul producteur de gaz de la région de NES, ce qui a entraîné un arrêt immédiat de la production de gaz de cuisine. L’attaque d’une station de transfert à Ain Al Arab a provoqué une coupure d’électricité généralisée dans la ville, dans 400 villages environnants et dans 150 villages d’Ain Issa. Plus d’un million d’habitants dans onze grandes villes et agglomérations, ainsi que dans plus de 2 750 villages, et 1 900 écoles sont privés d’électricité.
Sans eau, ni lumière, ni soins de santé
Le risque d’être privé d’eau potable, de combustible de cuisson et de chauffage pourrait entraîner des décès évitables. Le transport d’articles de base tels que les fournitures médicales et les paniers de nourriture, ainsi que l’alimentation électrique d’installations clés telles que les centres de santé et le fonctionnement des équipements médicaux seront également affectés.
Les attaques ont également entraîné la suspension de la production et de la distribution de diesel et de paraffine, les combustibles de chauffage les plus couramment utilisés en hiver. Le 16 janvier, le fournisseur national de pétrole a indiqué que toutes les opérations et la production de carburant ont été suspendues, de sorte qu’aucun carburant n’est disponible ou en cours de distribution, y compris dans les installations de l’Administration autonome du nord-est de la Syrie (AANES). Des pénuries sont déjà signalées dans la région de Jazeera, où les générateurs fonctionnent à des heures réduites.
Les camps de personnes déplacées ont été informés le 15 janvier d’une suspension indéfinie et immédiate de la distribution de carburant, laissant les habitants sans moyen de cuisiner ou de se chauffer pour les prochains jours. Par ailleurs, des milliers d’agriculteurs dépendent du carburant pour faire fonctionner les équipements d’irrigation, ce qui menace également la fragile sécurité alimentaire et les moyens de subsistance dans la région.
Le travail des ONG ne peut être garanti
Les organisations humanitaires elles-mêmes seront confrontées à des difficultés croissantes pour apporter aux communautés le soutien dont elles ont tant besoin, à mesure que la disponibilité des ressources diminuera et que les coûts augmenteront. Les pénuries, les risques opérationnels accrus et les problèmes de sécurité, tant pour le personnel que pour les populations bénéficiaires, seront tels que la continuité des services fournis par les ONG ne pourra être garantie sans une solution aux contraintes actuelles ou sans la cessation des hostilités.
Les dommages subis à ce jour par les infrastructures civiles ne peuvent être réparés uniquement dans le cadre de la réponse humanitaire. Les organisations sont limitées à la fois par les ressources limitées dont elles disposent et par les contraintes politiques. La nature des destructions est telle que des réparations à grande échelle sont nécessaires, et l’impact des pertes durables d’électricité, de carburant et d’eau ne peut être couvert par des programmes qui doivent déjà répondre à des besoins qui se font sentir depuis des années.
Le NES Forum appelle la communauté internationale à négocier une solution politique et à mettre fin aux attaques incessantes contre les infrastructures civiles. Les investissements dans la région et la réponse humanitaire sont constamment remis en cause et la sécurité des civils et des travailleurs humanitaires est de plus en plus menacée.
Traduit depuis le site web de Médecins du Monde Espagne : medicosdelmundo.org